Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Человек из ниоткуда / The Man From Nowhere (Корея, 2010 г., фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.03.2012, 19:41   #22
Оридана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а с другой стороны, когда его в участок загребли, что говорили копы глядя в его досье? Что он человек из ниоткуда... взял и появился... с потолка... так что и английское название не менее уместно, да и на мой взгляд оно лучше, чем Дяденька... сразу на 10 пунктов падает желание смотреть фильм и его предварительная оценка))) а Человек из ниоткуда.... оно звучит солидно! во)))))
  Ответить с цитированием