Цитата:
Сообщение от Морнинг
Ну если имеется в виде просто обращение
|
))) Нет, я писала о том, что есть другие значения этого слова, а не только "элегантная, образованная, богатая женщина". И значение "титулованная аристократка", каковой героиня, судя по всему является по факту рождения, и имелось в виду в названии. Она леди просто потому что ею родилась))
Я повторяюсь, пойду я лучше)))
И ты тоже иди. Переводить. Или спать)))
Цитата:
|
главная интрига не в том, что она леди (в любом формате), а он бандит
|
Да пофиг. Кто в наше время заморачивается в названиях?
