Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Принц, который живёт на крыше / Принц с чердака / The Rooftop Prince (Корея, 2012 год, 20/20 серий)

**Jay** · 19.02.2012, 20:04

Треники в динамике. ;)

Также раскрыта тайна помидорки. Это не помидорка, а хурма.
Игра слов оказалась не корейской, а китайской.
По-китайски "хурма" и "наследный принц" звучит одинаково.

Ю Чон и Чжи Мин читают сценарий. :

19.02.2012, 20:04	#16
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,157 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Треники в динамике. ;) Также раскрыта тайна помидорки. Это не помидорка, а хурма. Игра слов оказалась не корейской, а китайской. По-китайски "хурма" и "наследный принц" звучит одинаково. Ю Чон и Чжи Мин читают сценарий. : jyj3.net Последний раз редактировалось Лариса; 16.03.2012 в 13:04