Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.12.2015, 00:09   #263
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,253
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

Я вот тоже совершенно не поняла, что произошло.
На инаугурации брат мачехи позвонил мачехе и что-то сказал. Ён Чжун шел с букетом цветов на инаугурацию и этот разговор подслушал и мгновенно сник.
Далее он пытался покончить жизнь самоубийством.
Фиг знает почему. И в тот же миг дядя рассвирепел и помчался к Ён Хо.
И по какой логике в этом виноват Ён Хо?

Вот тоже жду ансаб хоть. 11 серию выпустить не можем пока, не все фразы есть в ансабе.

MsMamaGala,
Цитата:
Раз он знал Ёнхо в детстве, значит уже был в компании, не знаю уж на каких ролях.
Нет, думаю, он не имел в виду, что с младенчества его знал. Но если Ён Джуну лет... ну 25 где-то, а Ён Хо 35 где-то, а мать он потерял как раз лет в 10, то с этого возраста его брат мачехи и знал. Вполне себе "с детства".
Plappi вне форума   Ответить с цитированием