Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Отблеск месяца / Sakaoduen (Таиланд, 2018 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.06.2018, 01:54   #15
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

И этот лак, пожалуй, оставлю для просмотра - ансаб есть! И атмосфера - как люблю)
Вай, люблю темы лаков) Все новинки есть, какой хочешь найти - запросто, на любой вкус)

Пожалуй, лак мне понравился. В общем и целом. Но впечатление сильно подпортила последняя серия - такой бред, а все из-за главного героя.

Теперь по порядку:
Нравится такая атмосфера, когда все неспешно начинается, когда у героев большие семьи, где есть любимые и не слишком родственники, когда герои становятся близки скорее вопреки, а не благодаря, когда действие происходит с умными, утонченными людьми. В этом лаке все это есть.

Герои познакомились, когда ей было 17, а он только-только заканчивал написание диссертации. Совершенно разные и совершенно без точек соприкосновения. Она диковатый, безудержный подросток, которого лишили единственной опоры - отца, и он, главная цель которого закончить учебу и посвятить всего себя научной стези. Но жизнь распорядилась по иному. Ей пришлось принять новые изменения, что с ней произошли - новых родственников и увидеть, что новое не всегда значит плохое. И в этом ей помогла тетя Лэк, настоящая аристократка, сильная духом и понимающая женщина. Она раскрыла ей на многое глаза и стала второй матерью, научила уважать чужой труд и свой собственный, показала ценность воспитания и манер. Не у любого бы хватило на это терпения, а Тай еще и не принимала в самом начале ее доброты, не понимая причин хорошего отношения и настороженно относясь к ней. Но все просто, как сказала Лэк - их общая кровь, вот что сразу и навсегда их связало, как только Тай родилась. Вообще не всякий родственник так радушно бы принял чужого ребенка. Но для Лэк это вне обсуждений. Тай - родная и точка. Поэтому понятно, почему она ее так полюбила и хотела ей только счастья. Пусть на свой манер, но очень искренне.

Что касается героя, главным изменением в его жизни стало появление героини Тай основательно встряхнула его представления о любви и дружбе, ворвалась как помеха и осталась уже навсегда как самое дорогое, что есть для него. Но к последнему они очень долго шли. Первым, кто отметил, что его отношение к ней изменилось, стал ее крестный, принц Юи, который замечает герою, что он на вдохе говорит – Тай и продолжает также на выдохе - тоже Тай. Что ни слово, то про нее, что ни действие, то ради нее. Если поначалу ему понравилась ее тетя, она вызывала восхищение, то в итоге влюбленность не переросла в любовь. Это чувство затмила забота о непоседе, которая сначала его обокрала в поезде, потом уже на дороге, а впоследствии чуть просто не уничтожила его диссертацию. Но в итоге эти проблемы, что она ему устроила, и она сама вытеснили просто все иные чувства. Он не воспользовался ни единым шансом, что Тай ему давала для того, чтобы быть с Лэк. Придумка с пазлом – ее идея. Подарил он его Тай, чтобы она увидела насколько красива Америка. А уже она переделала это в то, что частичку целиковой картины отдала тете, как залог его возвращения в Таиланд к ней. На вечере, где он должен был попросить Лэк ждать его, он попросил ее деда не отправлять Тай в частную школу. В итоге она узнала, что ее отправляют из дома подальше. И как следствие – ссора с ним, где Крот говорит открыто, что сейчас женитьба в его планы не входит, главное защитить докторскую, а Тай слишком давит на него и практически он говорит, что его любовь к Лэк придумала она сама.
дальше, а то длинный коммент:

Вот тут я с ним определенно согласна: Тай слишком давила, но ей простительно в тот момент, все же у подростков все более радикально и глобально. Итог с аварией - в ее духе. Разрушительно и мощно. И правильно, что герою надо было в тот момент уехать, как запланировано, а ей отучиться в школе. Так что 3 года - время, которое прошло в затишье и ожидании. Но после у Тай все та же навязчивая идея - поженить Лэк и Сонкрота. Ее характер сгладился, а проницательности не прибавилось, к сожалению. В принципе ее бы энергию, да в мирное русло Все бы тогда обернулось по-другому. Но тогда они бы не были собой - оба ведь не идеальны. Она искренняя, но порывистая, проницательности в ней маловато, но доброты достаточно. Он может стать опорой для кого-то, умен, но рядом с ней и вместе с ней, мне кажется, ему иногда отказывали мозги и чувство момента Вот правильно говорят от любви глупеют, но их случай особо запущен: дважды он выбирал настолько неправильное время для своих признаний, что последствия каждый раз были разрушительнее, чем от всех проделок Тай. Думаю, если бы не благоразумный принц Юи и способность думать о других Лэк, то хорошего итога от их отношений можно было бы не ждать. Принц в нужный момент сказал ему, что будешь стараться, то получишь шанс на примирение и возможно нечто большее. Но не сейчас)) Сейчас у тебя ноль шансов, а надежд так вообще нет стать моим зятем. А Лэк просто отпустила свои чувства к нему, простила и за смерть отца, и за сорванную свадьбу.

На счет семьи Тай: дедушка оказал на нее значительное влияние, пусть они и не общались долго. Он говорил ей, чтобы она нашла возможность жить с предубеждением, не меняя себя. Он советовал ей быть сильной в любой ситуации.

Кстати, на счет жадной тети, которую заслуженно обманывает любовник: она совсем не понимает реалий, что всю семью сейчас содержит ферма, которой управляет Лэк. Ведь именно она организовала и сбыт, и производство. Даже запустила что-то наподобии телевизионной передачи «Магазина на диване». Предпринимательская жилка в ней есть. А вот глава семьи – ушел в отставку и громадные средства жертвует на благотворительность. Ее злит, что отец не видит в ней чего-то хорошего, а только думает про нее плохо. Но ведь Ган действительно плохо разбирается в людях, ее откровенно может обмануть любой достатоно ловкий пройдоха, она эгоистична, думает только о своей выгоде, причиняет боль окружающим, не задумываясь о последствиях, завистлива и чванлива. Но понравилось, что в нужное время остановилась и приняла правильное решение. Ее не сделали откровенно злой, в исправление которой невозможно поверить, потому этот момент смотрелся нормально.

Вообще мой самый любимый мужской персонаж здесь – это Ит, давнишний поклонник тети Лэк. Сколько лет он ее любит, стоя в стороне, не подстраивая ловушек соперникам, не надеясь в конце концов на взаимность. Он пытался много раз и не вышло. Он даже готов был поздравить ее со свадьбой с другим, лишь бы она была счастлива, стал надежной опорой в бизнесе, даже смог бы пожертвовать ради нее жизнью. А когда она была разбита и нуждалась в утешении, Ит всегда был рядом. Она спросила как-то его, будет ли он продолжать так просто наблюдать за ней. На что он ответил – ему доставит радость стареть вместе с ней. И даже если она найдет другого мужчину, чтобы тот присматривал за ней, то он все равно никуда не уйдет. Ему достаточно смотреть на нее издалека, потому что так он выбрал уже очень давно.

По итогам:
мне все понравилось, даже ошибки героев, совсем бы не к чему было придраться: семейный клубок проблем и отношений в итоге оказался не так змеист, а все герои остались счастливы (единственное главу семейства было жалко - так что ли глупо умереть, не увидев счастья своих детей и оставив их в такой тяжелый момент), но все подпортила последняя серия. Крот поступил как "настоящий" мужчина - уехал совершить променад по Европе, чтобы подумать, убегая от проблем и неправильно подслушанных новостей, а Тай обиделась на это так сильно, что решила уйти в монастырь Н-да, вот тогда и подумалось - бред. И с такой ложкой дегтя лак, который хотела уже отнести к любимым, закончился. А последнее впечатление бывает так же важно, как и первое. Тут к сожалению любви окончательной не случилось, но в целом в своей категории лак относительно прекрасен.
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Так что там получилось? Тай решила героя полностью сосватать за тётушку, а тут такой фортель))) Что сказал наш несчастный дедуле?
А было там вот что - ждали, что он сделает Лек предложение, но его больше интересовало на самом ли деле Тай отправят в школу-интернат и хотел дать советы про то, что лучше этого не делать. На что дедудя резонно рассердившись ответил, что это их семейные дела и посторонних не касаются. Диалога не вышло)
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Для Тай пока еще ничего не кончилось. Но надеюсь, что интернат-возвращение займёт только сегодняшнюю серию.
По сериям заняло быстро, но на самом деле прошло 3 года))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием