Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В гостях у Хрюши и Степаши
Показать сообщение отдельно
Старый 19.02.2019, 17:49   #141
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,399
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Не перестаю радоваться сколько в нашей замечательной фансаб-группе талантливых людей! Недавно познакомилась с новым переводчиком, которая, оказалось, очень талантливо может переводить песни! А где ОСТы, там и до попсы рукой подать! Спасибо Talya Stern за прекрасную работу! Не помню сколько перечитала перевод сразу как получила, теперь буду гонять с видео!
Конечно, на песню есть оф. клип! Но... мне он показался ровным для таких страстей в музыке, так что наслушалась подругу-АРМИ, которая ввела в курс дела в какие подробности я не знала, и вот в целом что получилось... Очень уважаю ребяток за глубокий смысл песен, восторга не передать!

[FMV] Jin (BTS 방탄소년단) - Epiphany [rus sub]
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием