Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Поющие в терновнике / The Thorn Birds (Корея, 2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2011, 09:41   #2
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем доброго утра!!!
Я оказывается начала смотреть раньше всех. И думаю что зря это сделала. Как теперь думать о работе??? Охота продолжить просмотр, тем более серия то под боком, на флешке. Ладно, дождем-с вечера.

Мысли по первой серии:
Серия закончилась не успев начать. Просто начало там такое не понятное слегка, ну по крайней мере для меня.
Первый кадр и там тетка кричит, какой то монолог. А потом по ходу понимаешь, что сейчас показали настоящее время. Диалог двух девушек и Бах мы в прошлом )))
История начинается с двух девочек. Двух лучших подружках. Которые ради друг друга, готовы на многое. Это и оказываются две главные героини.

Как я поняла в сериале поднята тема брошенных детей и их матерей. Потому что у всех героев проблемы с матерями. Интересно на это будет посмотреть. Чувствую без моря слез не бойдется ))) Ладно, салфетки я уже приготовила )))

Появились знакомые лица, вернее для меня пока одно. Мама главного героя из Ну-ка, улыбнись, а вместе с ней сюда перекочевал особняк семьи Со из той же дорамы )))

Я не люблю, когда в дорамах противостоят братья, лучшие друзья, лучшие подруги и т.д., но видно это фишка азиатских сериалов. И здесь прелестная дружба двух девочек заканчивается из-за недаразумения или так оно и должно было быть. Хотя сейчас подумала и пришла к выводу что дружбы и не было. Просто была девочка от которой отказалась мать и у нее была подружка, у которой была полноценная семья, и они прекрасно ладили. Но тут выясняется что у вторая девочка тоже живет не со своей настоящей семьей, что от нее тоже отказались и тут чувство превосходства заканчивается и появляется злость.
Бах, мы переносимся на 10 лет вперед, но это еще не настоящее, которое мы видели вначале. И на этом заканчивается первая серия.

Не знаю, как остальным, но мне хочется продолжать дальше смотреть. Бывает посмотрю первую серию и все пиши пропало. Надеюсь интерес не пропадет к концу дорамы.
  Ответить с цитированием