Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Конкурс "Лейся, песня..." Юбилей!
Показать сообщение отдельно
Старый 26.11.2018, 13:27   #62
Yulifox
 
Аватар для Yulifox
 
Регистрация: 13.02.2017
Адрес: г. Ржев
Сообщений: 53
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 74 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Есть время вставить свои 5 копеек, поэтому начну по порядку...

1. Автора (Свету) первой работы я определила сразу же, благодаря мирной направленности и приятной неожиданности в виде "Ржева". Сразу стало ясно, что моё болото вспомнил тот, кто со мной работал, за что огромная благодарность, и от чего счастью моему не было предела)))

А вот авторов 2 и 3 песен я перепутала местами.

2. Чумовой клип и не менее чумовой текст, который идеально вписывался в видеоряд. "А шапка где???" - Какое отчаяние на фоне голых костей!))) Задумка - блеск!

3. (Не вспоминаем басню про петуха и кукушку)
С третьей песни я валялась... Припев - это просто нечто! Каждая строчка - сплошные перлы! А пингвин меня просто добил в хорошем смысле))) После неё мне своя работа показалась совсем не смешной. Поэтому я искренне не понимаю, почему за неё не было 100%-го голосования. Могу предположить только, что из-за того, что некоторые считают, что нужно сочинять исключительно про "Альянс".

4. Исповедь сериаломана - это как хорошее вино: с каждым просмотром всё лучше идёт. И когда я стала думать почему так происходит, поняла, что бурная жизнь героя на экране очень отвлекала от текста. Поэтому я только с третьего раза осознала, насколько стройно и качественно преподнесена эта история. Буду ждать новых работ от Svenis.

5. Мне очень понравилась работа octavianau. Так всё мило шло, а потом - бац - все стесняшки отброшены, и началось жёсткое самолюбование и воспевание "Альянса". Нескромно под пологом скромности - очень здорово!

7. Вербовка XY-хромосом. Идеальная вещь, к которой не придраться! Всё вместе (слова, картинка) - это была полная гармония. Именно такими я себе всех фансаберш и представляю (по-хорошему дерзкими и самоуверенными). Для меня эта работа одна из сильнейших и достойнейших.

8. Sexy-story. Во-первых, выбрана офигенная композиция, а это уже половина успеха. Во-вторых, задействован тот спектр чувств, которого не было затронуто в других работах, что автоматически отнесло её в отдел уникальных. Ну и напоследок - запоминающиеся фразочки. И - вуаля - имеем то, что имеем!

Так что, девоньки, вы молодцы! А также молодцы наши (скажу по-простецки) оформители и тот (или те), кто придумывал номинации, допридумывал или придумывал названия работам (включая конкурс альтернативного перевода). Очень иронично и в точку. Спасибо!
Yulifox вне форума   Ответить с цитированием