Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - B.A.P / Best. Absolute. Perfect
Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2016, 02:10   #5010
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию 02 фераля 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio


02 фераля 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio
https://vk.com/video-76182021_171710476

02 фераля 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio:















































































Выдержки из эфира «Super Junior's Kiss The Radio» за 02 февраля 2016:

Ёнджэ: — (Cообщение) «Мне нравится кое-кто. Только вот, когда я перестаю испытывать чувства к кому-либо, слишком быстро влюбляюсь в другого человека. Что мне делать с этим?»
(...)
— Думаю, здорово быть влюбленным. Попробуй составить список тех, кого ты полюбила за год.

Рёук: — Выложили обложку к новому альбому B.A.P!
Дэхён: — Ага!
Ёнджэ: — Сегодня мы закончили запись.

Рёук: — Можете намекнуть по поводу содержания альбома?
Ёнджэ: — Карнавал!
Дэхён: — Фестиваль.
(...)
Хотели создать песню, которую вы могли бы слушать по ночам.

Первая песня: B.A.P — Be Happy

Рёук: — (Сообщение) «Я добирался(-лась) до Sukira на велосипеде. На улице холодно, я уже был(-а) в здании и не увидел(-а), что выиграл(-а). Приеду снова».

(На другом конце трубки): — Дэхён сказал, чтобы я не ездила на велосипеде из-за гололеда.

Рёук: — Нечем расплатиться за проезд на такси?
(На другом конце трубки): — Нет.
Ёнджэ: — НЕТ, ТЕБЕ НУЖНО (ехать на такси)!
(Прим.: Ёнджэ так отреагировал, так как хотел, чтобы Дэхён оплатил фанату проезд)

Рёук: — Перейдем к Ёнджэ.
Ёнджэ: — Привет. Погодите-ка, разве это не свидание вслепую?

Рёук: — «Меня выбрали комментатором трансляции. Есть ли способ прекратить трястись перед моими онни?»

Ёнджэ: — Онни такие страшные?
(На другом конце трубки): — Нет, потрясающие. Но, когда они обсуждают меня... Даже ходя на фан-сайны не переживаю так и говорю обо всем, но стоит мне вспомнить о них, начинаю нервничать.

Ёнхи: — Просто представь, что ты больше никогда не встретишься с ними.
Ёнджэ: — Это трудно, лол.
Ёнхи: — Если я накосячу, мы больше не увидимся, ребят. Так гораздо удобнее.

(На другом конце трубки): — Могу я сказать еще кое-что? Ёнджэ-оппа, Дэхён-оппа, увидимся на концерте?
Ёнджэ: — Онни, пожалуйста, позаботьтесь о ней!

Вторая песня: Apink - No No No

Ёнджэ: — (Cообщение) «Проблема... Что лучше отправить девушке на Солляль: фрукты или мясо?»
Ёнхи: — Говядину.

Рёук: — (Сообщение) «Оппа, который мне нравится, уже встречается с кем-то. Хочу украсть его. Что же делать?»
Ёнджэ: — Раз так хочешь его, просто укради.

Рёук: — Давайте представим. Есть некто, которого ты собираешься выкрасть...
Ёнджэ: — Сначала надо связаться с ними.

Рёук: — На следующей неделе спецвыпуск в честь Солляля, так что мы не сможем увидеться. Что ж, тогда встретимся через 2 недели!
Ёнджэ: — Ну и что нам делать в следующий вторник?

Последняя песня: Togeworl — Number 1

eng. tr. @ddahyon
rus. tr. Trophy

S.N.S:
INSTAGRAM ‣ 2 февраля 2016 — Видео с инстаграма Kiss the Radio
Цитата:
Цитата:
Артисты, чувствующие себя неловко, даже снимая видео каждую неделю 1, 2ㅋㅋㅋ Что за неловкость? Театр симуляций! #Чтоэтозаместо? #Уголоквразработке
* на видео:
Цитата:
https://www.instagram.com/p/BBSVJXsG4_U/?taken-by=kisstheradio
Дэхён: Я скучал по вам
Дэхён: Что это за место?
Ёнджэ: Уголок в разработке
Примечание: “코너는 공사중” («Уголок в разработке») — нерегулярная рубрика на Sukira Kiss the Radio.
Цитата:
Двое артистов, всё ещё чувствующих себя неловко, снимая видео ㅋㅋ Что же надо делать, когда неловко? Пи!Ар! #ЗаписьBAPзакончена #Трепет #Ждём..�� альбом..�� Ещё одно зёрнышко пиара!! #Маленькийпринцмнерассказал~
* на видео:
Цитата:
https://www.instagram.com/p/BBSVpvZG4wN/?taken-by=kisstheradio
Ёнджэ: Ребята, мы завершили запись (нового альбома)!
Дэхён: Ага. И...
Ёнджэ: Пожалуйста, ожидайте выход (альбома)!
Дэхён: Ждите. Файтин!
Дэхён и Ёнджэ: Маленький принц мне рассказал~ ♪
TWITTER ‣ 3 февраля 2016 — Сообщение и фото от Дэхёна
Цитата:

Для меня, честное слово, каждый день как День Рождения. Я счастлив ㅎㅎ. Спасибо за то, что пришли сегодня~!! Осторожно идите домой~!! Все, берегите головы^^
Цитата:
* надпись на листе: «Дэхён, береги голову!!»
Примечание: во время прошлого эфира “SUKIRA Kiss The Radio” 26 января Дэхён, не заметив стекло, нечаянно ударился об него головой.
Перевод: Алишка
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

  Ответить с цитированием