Цитата:
Сообщение от sandairina
А осты здесь просто бесподобны!
|
Согласна, песни изумительные :)
Честно говоря, давно восхищаюсь работой всех участников "Альянса", даже подумывала о том, чтобы хоть кем - то попроситься в команду (не так давно была бетой в нескольких фанфиках), но позорно провалившись на самом простеньком диктанте для редакторов, постеснялась даже пытаться создавать темку и попробовать себя в тесте (очень люблю лакорны и тайваньские дорамки).
Т.к. по жизни являюсь перфекционисткой, есть у меня принцип - или отлично, или не лезть и не позориться.
Только "Альянс" настолько скрупулезно подходит к созданию грамотных и литературных субтитров к дорамам и лакорнам, это дорогого стоит. А ваш юмор в них просто неповторим, сплошной позитив, за это отдельное спасибо :)
Так вот, когда посмотрела этот лакорн и десятки не менее других захватывающих творений "Альянса", практически решилась хоть кем - то попроситься в ваше замечательное сообщество, ведь альтруистов в нашей жизни сейчас так не хватает, увы...
К сожалению, английским также не владею, поэтому не смогу быть ни переводчиком, ни редактором, однако, возможно, в будущем и смогу оказать какую-нибудь посильную помощь :)
Прошу прощения за много букаф и еще раз благодарю за эти маленькие антидепрессанты и лучики солнца - дорамы и лакорны с рус. сабом :)
