Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Я скучаю по тебе / I Miss You (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.10.2012, 09:06   #18
Luda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Безумный кролик" - странно, почему именно "кролик". Безумный, бешенный, псих - он же хотел сыграть психа, вот и получил роль прям по заказу. Ещё и 29 летний. Микки, конечно иногда выглядит старше своего возраста, но 29-летним я его не вижу. Чувствую будет, что-то неожиданное и безумно интересное. Только бы не перемудрили, если я правильно поняла перевод, то там даже не четырехугольник, а многоугольник. Короче, все хотят Микки. А я хочу перевод описания героев на русский. Пожалуйста!!!
  Ответить с цитированием