Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ловушка ангелов / Leh Nangfah (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.04.2014, 00:01   #19
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как он сказал пока нет, но семьи согласны. Что тут спойлерить. Милая девочка превращается в птице ненавистника когда отец умирает из за птиц (пилот не может справится с управлением). Гг недолюбливает ее потому, что в детстве она предложила ему стать ее лошадью и обозвала жирным очкариком. Его девушка фанат Бьюти, ее семья владеет отелем, в котором проходил фешн шоу и в ее первый дебют на подиуме стремилась представится и заслужить расположение кумира. Из за птиц(героиню и ее свиту не предупреждали о птицах, там была тема рай) у нее очередная истерика. Мать видит поведение дочери, волнуется и хочет помочь, божество говорит ты нарушишь правила и поэтому переродишься не помню кажется собакой, если тебе разрешу, другие мамы тоже напросятся. А когда мать высказалась что это ее вина, что дала ей все, но не научила, божество осенила. Преподать урок не возбраняется, но мама не должна вмешиваться. В общем читает Бьюти нотации в образе горничной и уходит. Остальное и так можно понять. Родители героя волнуются за нее и высказывают мнение, спрашивают почему она не выходит на работу. Парень говорит она взбалмошная, не думает ни о ком кроме себя. Потом дядя с дочкой обсуждают. Она тоже ее недолюбливает. Отец уделяет Бьюти и компании много внимание, а она в стороне всегда. И правила(ей напомнили еще раз и вот примерно так) -
первое, она должна заботится о выгоде (милости) других больше своей внешности,
второе, в два раза больше хороших поступков взамен наделанных зол
и наконец третье, поцелуй мужчины, которого она будет любить больше жизни.
На все про все три месяца, иначе навсегда останется птичкой (сейчас только с восходом солнца). Бьюти называет божество ведьмой, каким то монстром(она так спросила мать Бьюти я что и правда похожа на такого монстра? ) и т.д.. Бьюти думает это просто, подумаешь милость и хорошие поступки, а уж поцелуй самый легенький . Бедная. У меня столько то поклонников в инстаграмме . Остальное потом доскажу.
  Ответить с цитированием