Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мой любимый враг / My Beloved Enemy / Koo Kaen Saen Ruk (2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.11.2013, 23:00   #29
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
[B]
...А Гриша прав - на тайском звучит именно это "чучубучу"
А мне еще интересно, почему при имени Ну, в оригинале звучит Кру?
Мамашу с сестрой, Роз и служанку Мео, извините, пришибить готова... Марин молодец, я боялась, что она продаст Дао. А лапочка Пи по своей сообразительности даст фору всем взрослым.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием