Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Акватория счастья / Ra Rerng Chon (Таиланд, 2022 год, 3 канал)

**Mentha** · 09.09.2016, 08:25

Название лакорна - Ra Rerng Chon, что переводится, скорее, как озеро счастья, потому как ra rerng - счастье, радость; chon - вода, река, озеро.

09.09.2016, 08:25	#3
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,229 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях	Название лакорна - Ra Rerng Chon, что переводится, скорее, как озеро счастья, потому как ra rerng - счастье, радость; chon - вода, река, озеро.