Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (Индия, 2011-2012 гг.,)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.06.2012, 20:59   #16
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Мой небольшой вклад в этот сериал.) - http://www.youtube.com/watch?v=8XX4g6qm80M
Перевод фрагмента 190-191 серии, когда Арнав женится на Кхуши.) Очень "романтичное" предложение.)))
Не, ну что за свадьба? Одни в каком-то темном храме. Намазал что-то на волосы и вот ты моя жена. А где же свидетели? И вообще... Блин, этот Арнав, зла на него не хватает.

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
А как вам парочка Шьям и Анжали? Что думаете?
Я пока на 50 сериях, поэтому мне Шьям нравится. Хоть он и врет напропалую, но к Анжали очень хорошо относится. Я так понимаю позже из него сделают злодея.

Сделала ещё небольшой эпизод, где танцует вся семья Райзада, так смешно.))) Это момент из 124 серии. Просто наткнулась на ютубе и мне он очень понравился.

http://www.youtube.com/watch?v=OcRQ2lo9lHY

*Люд, сделай в этом разделе чтобы можно было видео с ютуб вставлять, если можно.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием