Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Прощай, мама / Э Чжа / Goodbye Mom / Ae-ja (Корея, 2009 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2013, 00:00   #1
MGorgona
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Прощай, мама / Э Чжа / Goodbye Mom / Ae-ja (Корея, 2009 год, фильм)


"Мама, я не могу тебя отпустить,
потому что ещё ничего для тебя не сделала."

Страна:Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Режиссёр: Чон Ки Хун / Jeong Ki Hun

В ролях:
Чхве Ган Хи / Choi Gang Hee, Ким Ён Э / Kim Yеong Ae, Пэ Су Бин / Bae Soo Bin, Чжан Ён Нам / Jang Yеong Nam, Чхве Иль Хва / Choi Il Hwa, Ким Чжэ Ман / Kim Jae Man, Сон Мин Чжи / Song Min Ji и др.

Описание:

Э Чжа хорошо училась в школе, хотя частенько прогуливала уроки. Ей от природы дан талант к писательству, и в дождливые дни она часто ходила к морю, чтобы писать стихи. Будучи подростком, Э Чжа хотела учиться за границей, но вместо неё мать отправила туда её туповатого брата, посчитав, что Э Чжа может выучиться и в родном городе. 10 лет спустя, в возрасте 30-ти лет, Э Чжа всё так же продолжает писать, не желая находить работу и выходить замуж, как того хочет её мать. К тому же, девушка всё так же хулиганиста, как и в подростковые годы, и часто попадает в передряги, из-за чего они с матерью постоянно ругаются. Одним словом, отношения у них ещё те, сплошные перебранки... Э Чжа попрекает мать, что та ничего не дала ей, зато во всём помогает брату. Матери не нравится, как живёт Э Чжа в её-то годы... Всё меняется, когда девушка узнаёт о болезни матери. Казалось бы, они уже несколько лет живут порознь, но постепенно Э Чжа понимает, что не хочет расставаться с ней...
(© описание Svartkatt)

trailer :



скачать с русскими субтитрами - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3800083
  Ответить с цитированием