Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Озорной поцелуй ~ Любовь в Токио / Itazura na Kiss ~Love in TOKYO (Япония, 2013 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.06.2013, 16:27   #40
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Komsomolchanka, ничего себе, какой там романтИк намечается. Как-то не по-японски. Похоже сцены будет как в тайваньской версии, в корейской этого точно не было. Не, но я только "за"
Романтика - это как раз по-японски. А вот смачные поцелуи там, конечно, вряд ли будут. Все-таки дорама идет не ночью. Хотя кто их знает, мало ли что на них найдет.
Вообще правильнее было бы сравнивать с оригиналом, а не со всякими левыми версиями, где могли что угодно напридумывать
  Ответить с цитированием