Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Озорной поцелуй 2 ~Любовь в Токио~ / Itazura na Kiss 2 ~Love in Tokyo~ (Япония, 2014)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.05.2014, 22:52   #11
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

sevinc, в данном случае, думаю, она сравнивает с аниме и мангой, где семейная жизнь главных героев показывалась во всей красе. да и в тайваньской версии зрители иногда считали себя третьими лишними
тут же, походу, подобного праздника жизни ждать не приходится из-за возраста актрисы

Да что там говорить, что Япония, что Корея - страны двойных стандартов, на каждый пункт есть куча своих подпунктов, тем более в Японии все эти запреты не так уж и давно, не успели еще обкатать.
И тоже думаю, что за всей этой азиатской "скупостью" видишь настоящие чувства и настоящее мастерство актеров.

aversa вне форума   Ответить с цитированием