Субтитры должны находиться в той же папке, что и видео, и называться одинаково.
Если это так, то запускаете видео --> субтитры автоматически подхватываются плеером и выводятся на экран (если только вы в настройках не сняли галочку с отображения субтитров)
|