Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Копилка книг и справочников
Тема: Копилка книг и справочников
Показать сообщение отдельно
Старый 17.12.2013, 16:26   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию
Если никто не против, я сюда хотела бы добавить несколько книг, собственно, про сам перевод. Возможно, в них кто-то найдет для себя нужные ответы.

Корней Чуковский. Высокое искусство:


Нора Галь. Слово живое и мертвое:


Ежи Левый. Искусство перевода:
Cale вне форума   Ответить с цитированием