Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветение лотоса / Lotus Pleased With Water / Bua Prim Nam (2007)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.05.2014, 00:33   #5
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Английское название - Лотос (окончание на английском можно не брать во внимание, т.к. мы и так знаем, как цветет лотос).

Про лотос:
В стране тайцы наделили этот цветок, лучшими человеческими качествами, они считают, что он олицетворяет чистоту сердца и ума, а так же считают его символом самосовершенствования в буддизме.

В целом лотос был символом чистоты, целомудрия, раскрытия самого себя. Ещё лотос символизировал время, а точнее, прошлое, настоящее и будущее.
galya1981 на форуме   Ответить с цитированием