Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Игра на деньги / Money Game (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.06.2023, 22:29   #23
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,118
Сказал(а) спасибо: 482
Поблагодарили 2,127 раз(а) в 341 сообщениях
По умолчанию

А нет, дядя исправится :)

Досмотрела.
15 серия после мощной 14 была проходная- сводили концы с концами, коррупционеры пытались выпрыгнуть из поезда без тормозов.
А вот 16 была опять сильная и закончили хорошо.

Герой ГоСу вообще расквасился. Решил самоустраниться и смотреть на горы.

И только последовательность, настойчивость героини помогли вбить немного здравого смысла в его голову, реанимировать карьеру, и все таки довести дело про махинации до конца.

Она как была молодец весь сериал, так и осталась. В общем в конце самые правильные слова о ней самой ей сказал герой ГоСу.
Вообще, наверное мой любимый женский персонаж за последнее время.

Конечно же в отдел пришел новый начальник, большой поклонник папы героя.
Все вернулось на круги своя.

Про героя Тео в 16 серии были две важные сцены- когда ее сестра говорила о том что у нее есть к нему чувства, и вторая его звонок.
И опять она нашла нужные слова, чтобы его совсем не сорвало и не унесло во вселенную.
Вообще из пирата сделала щенка .
Но для меня тут есть нюанс:
Он ей говорит стану сильнее и обязательно вернусь к тебе госпожа Ли.
А она ему отвечает: вы меня спросили про национальность - вы кореец, и корни ваши здесь Где мама родилась. Не надо прятаться.
И чувак выкинул новый паспорт и вернулся на родину.
Об остальном история умалчивает.
Но хочется все же верить, как в названии старого американского фильма - дом там где сердце. А уж с его изворотливостью и знаниями, он как нибудь договорится. Найдет что предложит и заключит сделку.
Кстати, пришло в голову что это же Ретт Батлер корейского разлива - лихой и циничный снаружи, но нежный и алчуший любви глубоко внутри.





Про актеров- мне все понравились, даже ГоСу. Ли Сон Мин великолепен, персонаж сложный, неоднозначный. Я так до конца не определилась- смог бы что-то изменить, или продался бы корпорациям за поддержку компании в президенты.
И как уже понятно Ю Тео был scene-stealer в каждой сцене где он был :)
А Шим Ын Кен вообще одна из моих любимых актрис- пойду проверю ее фильмографию.
Удивлена, что следующие 4 сериалы после Money Game - японские, в двух она в главной роли.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием