Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 32 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.10.2019, 13:43   #45
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Суровые нынче пошли ромкомы - вроде бы весёленькая история про любовь и переодевашки, а чернухи вагон и тележка: тут вам и гильдия наёмных убийц, и педобир-рецидивист, и милая традиция добровольно-принудительных самоубийств во благо чести семьи, и череда убитых детей... Не говоря уже о стандартных для сагыка резне и пытках. В первых же сериях, чтоб наверняка. В оригинале оно тоже было или нет, кто знает?
Мальчик - молодец. На полноценную девочку, имхо, всё же не тянет, невзирая на нежное личико, но все необходимые ухватки изображает достоверно (и забавно) Особенно в сцене с повторением танца было заметно - Корея такая Корея))) Нарядили парня в розовую накидку, причесали женственно, дали веер и велели плясать бордельный танец, а на выходе получилось дерзко и очень по-пацански Даже слегка отстающая в сексуальном развитии героиня прониклась (серьёзно, первый свеженький самец в их захолустье за долгие годы, к тому же хорошенький - а она к нему с ножницами под юбку, дурочка )
Придворные заговоры и типа тайна "кто на самом деле ГГ" унылы до невозможности. Особенно на фоне столь задорного ромкома. Кто-нибудь, сошлите всех героев старше 30-ти в другой сагык, пусть там занудствуют
П.С. Пародия на сцену из Титаника в паланкине - огонь
  Ответить с цитированием