на днях где-то, в какой-то теме промелькнуло у кого-то в сообщении, что, мол, "чего только стОит английский вариант названия дорамы: 달래 된, 장국: 12년만의 재회 / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion (2014) / Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя (2014)"!
а ведь и правда! полная ерунда с названием!)))
но ведь темку я создавала ещё когда в корейском совсем не разбиралась!)))
а сейчас читаю и смеюсь!!!
надо бы порядок с названием навести...
чуток дела подразгребу и зайду, сделаю! чесслово!
==================================
сама над собой со смеху покатываюсь!
зашла в начало обсуждения и упала на клаву!
надо, надо иногда перечитывать свои старые записи!
