Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Возлюбленный принцессы / The Princess Man (Корея, 2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.07.2012, 09:46   #9
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нюта, говоришь финал замечательный? Я тоже так думаю, а вот зарисовка из жизни как раз по теме дорамы -
о разнице женской и мужской природы:
Во время просмотра муж пару раз присаживался рядом - как же, батальные сцены!)) Я его ввела в курс дела и финальную серию мы смотрели вместе. Так для него фильм закончился плохо - герой ослеп, месть не завершил, главный враг остался жив. Для меня же конец замечательный - герой не убил отца своей возлюбленной, судьба (и сценаристы)) уберегла его от убийства лучшего друга, он, благодаря жене, отпустил свою месть, живёт с семьёй и спокойной душой, хоть и слепой, может опять улыбаться. Наказание же Суяна всё равно постигло в виде смерти сына, страшных видений по ночам и незаживающих язв на коже от слёз убиенных. Хотя уверена, что в реальной жизни для героев всё закончилось бы трагически.
  Ответить с цитированием