Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любимый за плечом / Katagoshi no Koibito (Япония, 2007 год, 6/9 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.01.2024, 21:54   #1
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 281
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
Япония Любимый за плечом / Katagoshi no Koibito (Япония, 2007 год, 6/9 серий)


Любимый за плечом
Katagoshi no Koibito
Оригинальное название: 肩ごしの恋人 / Katagoshi no Koibito
Производство: Япония
Трансляция: 05.07.2007 - 06.09.2007
Жанр: повседневность, комедия
Режиссёр: Сакай Масахиро, Такемура Кентаро, Ямамото Такеёши
Сценарий: Гото Норико, по одноимённому роману Юикавы Кэй
Заглавный OST: Chance no Maegami, Takeuchi Mariya

В ролях:
Ёнекура Рёко - Хаясака Моэ
Такаока Саки - Муроно Рурико
Танабе Сейичи - Какизаки Юске
Сано Казума - Акияма Такаши
Нагай Масару - Муроно Нобуюки
Канаме Джун - Рё
Икеучи Хироюки - Бун-тян

Описание:
Они разные, но всё-таки вместе? Хаясака Моэ - офисная сотрудница, ей 30 лет и она не хочет ни от кого зависеть. Её лучшая подруга Рурико напротив, погружена только в романтические отношения, она уже в 3-м браке, но долго ли он продлится, если Рурико сама не знает, что ей нужно для счастья?
История о двух подругах, их отношении к браку, неверности, разводу, работе и счастью.
Экранизация одноимённого романа.

Название книги примерно расшифровывается так: «Вы будете счастливее, если будете жить жизнью, в которой вы сможете видеть, как ваш возлюбленный смотрит через плечо, пока вы продвигаетесь к своим целям, а не жить жизнью, сосредоточенной на любви».





Перевод и редактура: Хромоножка
Дизайн постеров: Plappi


Последний раз редактировалось Ангел с генами Дьявола; 24.04.2024 в 22:17
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (24.01.2024), Leobiona (24.01.2024), Sorsik (24.01.2024), Szaffi (24.01.2024), Talya Stern (23.01.2024), Алена (28.01.2024), Ангел с генами Дьявола (24.01.2024), Багира (23.01.2024)