Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2015-16 гг)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.01.2016, 10:22   #34
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девочки, кто жаждал драматизмУ и выяснения отношений? Пожалуйте в 6-ю серию. "Попытки возлюбить" как раз к 7-й подоспеют. Такими темпами до 20-ти серий разгонятся. А я не против, по мне, Вейр вообще может в кадре туда-сюда ходить, лишь бы улыбался и глаза округлял. Но лучше пусть обнажённый торс демонстрирует и девушек целует. Уже и сцены драк приятно улыбают: все кулаками машут, а Кун Красавец - ногами. Только главарь другой группировки своим не естественным смехом и причёской попугая портит всю серьёзность момента; не соответствует противник масштабу доблести героя. Уже в этой серии Кун Мафия - благородный разбойник Владимир Дубровский, что дальше то будет.
В сцене, где герои в изостудии - Вейр действительно Великолепный. Для меня они уже пара.
(Под спойлер не умею убирать, подскажите, плиз! Забавная сцена, когда Кун Крутой Бизнесмен во время делового совещания громко, при этом прикрыв рот рукой, любезничает по телефону с Бэмби - по секрету всему педсовету.)
Героиня начала тупить (помним про 20 серий). Сразу бы сказала герою: к любви не готова, зайди через 5 лет. Так и хочется поставить ей неуд в дневник за поведение и вызвать родителей в школу. Жаль, я не педагог, да и папа её...
Удачная здесь роль Ви у Кратип: влюблена, умна и коварна. Кратип как пристяжная за Вейром из лака в лак. Все успевают другие лакорны посмотреть, а меня заклинило на Вейре. И вообще я в 3- соснах: Туй, Дом, Вейр, и не могу переключиться. Спасибо за перевод 1-й серии! Вы как быстрые ласточки.

Пока девочки другие лаки смотрят, я тут сторожу.
То, что героя быстро торкнуло, объяснимо. Устал он соответствовать требовательным женщинам. Одна старается соперничать с ним в постели - кто изощрённее. Нет бы просто подстроилась, раз у него на неё эмоций нет. Другая заноза учит уму - разуму, пытается манипулировать: чуть что - уйду. За профессионализм и ум герой ценит Ви, но именно эти качества мешают ему взглянуть на неё, как на женщину.
А Бэмби с другой стороны зашла и, как снайпер, сразу в сердце: призналась, что герой для неё самый "Добрый господин", встретившийся ей в жизни. Обещалась вспоминать его в трудные моменты. И это не взирая на его распальцовку и голую грудь. Слезу, опять же, пустила, как оскорблённая добродетель. Не мудрено, что Кун Мафия дрогнул. А глазёнки её он сразу оценил. Ну, а когда его "зацепило и повело", то зайчики - змеючки уже приятным бонусом к образу невинности подошли. Да и девица на вид вполне зрелая, только по удостоверению нимфетка. Так что главный герой был обречён.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием