Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)

07.02.2011, 14:34

Ким Хён Джунг - сольный альбом намечен на май!!!

:

Новости Кима Хён Джунга, завершающего его дебютный сольный альбом, недавно появились, но Ким Хён Джунг отрицал все отчеты, говоря, что проект совсем не полон...

Его агентство заявило через "Ньюсена" 7-ого февраля, “альбом Кима Хён Джунга намечен для выпуска мае этого года. Немного слишком рано, чтобы сказать, что он готов к своему возвращению, как бы то ни было. Мы все еще обсуждаем это и собираем песни. Он также еще не сделал запись ни одной из песен.”

Так как это - его сольный дебют, Ким Хён Джунг показал, что хотел выложится по максимуму прежде, чем помчаться к выпуску. Его президент добавил, “Он не будет действовать или участвовать в других проектах до выпуска его альбома. Он имеет большую "жадность"

с его музыкой, и будет сосредотачиваться полностью на этом.”

За исключением Ким Кю Джонга все члены SS501 в настоящее время готовятся к их сольным дебютам...

credit allkpop

перевод мой...кажется правильный

News reports of Kim Hyun Joong finalizing his debut solo album have recently surfaced, but Kim Hyun Joong has denied the reports, saying that the project is far from complete.
His agency spoke through Newsen on February 7th and stated, “Kim Hyun Joong’s album is scheduled for release this May. It’s a bit too early to say that he’s ready for his comeback, however. We’re still discussing his concept and collecting songs. He also hasn’t recorded any of the songs yet.”
Since it’s his solo debut, Kim Hyun Joong revealed that he wanted to put in his best effort before rushing to release. His CEO added, “He won’t be acting or participating in other activities until the release of his album. He has a lot of greed with his music, and will be focusing entirely on that.”
Excluding Kim Kyu Jong, all of the members of SS501 are currently preparing for their solo debuts.

Ким Хён Чжун в журнале «Awesome!»

В последнем издании японского журнала «Awesome!» были опубликованы фотографии с Ким Хён Чжуном.

Сам фотосет состоялся еще 15 декабря 2010 года, когда актер и певец находился в Японии для участия в благотворительной акции «Послание! к Азии!» в рамках «Проекта Улыбки«. Статья не повествует ничего нового, скорее это воспоминания о времени, когда Хён Чжун бывал в стране восходящего солнца вместе со своей группой ss501.

Есть один забавный эпизод. Когда актера попросили порекомендовать какой-нибудь фильм на День Святого Валентина, он ответил: “Вообще-то, обычно я не люблю смотреть фильмы о любви. Сам «День Святого Валентина» – это что-то, чего дети ждут с нетерпением каждый год, но когда взрослеешь, то, я думаю, что это не такое уж и важное событие. (смеется). “Признание” – это что-то, что ты делаешь, когда любишь кого-то, так ведь… А, да, как насчет фильма «Чарли и шоколадная фабрика», в котором сыграл Джонни Депп!? Там множество сцен с аппетитно выглядящим шоколадом. Хотя, мне кажется, что смотреть такой фильм взрослым – это немного по-детски? (смеется) Но в мире его считают сказкой и даже очень интересной. Мне кажется, что он понравится и взрослым и детям”.

Что ж все его мысли иногда немного путанны, поэтому разглядеть тот глубокий смысл, который он вкладывает в свои слова, иногда бывает довольно сложно.

07.02.2011, 14:34	#105
^_^tenya Сообщений: n/a	Ким Хён Джунг - сольный альбом намечен на май!!! : Новости Кима Хён Джунга, завершающего его дебютный сольный альбом, недавно появились, но Ким Хён Джунг отрицал все отчеты, говоря, что проект совсем не полон... Его агентство заявило через "Ньюсена" 7-ого февраля, “альбом Кима Хён Джунга намечен для выпуска мае этого года. Немного слишком рано, чтобы сказать, что он готов к своему возвращению, как бы то ни было. Мы все еще обсуждаем это и собираем песни. Он также еще не сделал запись ни одной из песен.” Так как это - его сольный дебют, Ким Хён Джунг показал, что хотел выложится по максимуму прежде, чем помчаться к выпуску. Его президент добавил, “Он не будет действовать или участвовать в других проектах до выпуска его альбома. Он имеет большую "жадность" с его музыкой, и будет сосредотачиваться полностью на этом.” За исключением Ким Кю Джонга все члены SS501 в настоящее время готовятся к их сольным дебютам... credit allkpop перевод мой...кажется правильный News reports of Kim Hyun Joong finalizing his debut solo album have recently surfaced, but Kim Hyun Joong has denied the reports, saying that the project is far from complete. His agency spoke through Newsen on February 7th and stated, “Kim Hyun Joong’s album is scheduled for release this May. It’s a bit too early to say that he’s ready for his comeback, however. We’re still discussing his concept and collecting songs. He also hasn’t recorded any of the songs yet.” Since it’s his solo debut, Kim Hyun Joong revealed that he wanted to put in his best effort before rushing to release. His CEO added, “He won’t be acting or participating in other activities until the release of his album. He has a lot of greed with his music, and will be focusing entirely on that.” Excluding Kim Kyu Jong, all of the members of SS501 are currently preparing for their solo debuts. Ким Хён Чжун в журнале «Awesome!» В последнем издании японского журнала «Awesome!» были опубликованы фотографии с Ким Хён Чжуном. Сам фотосет состоялся еще 15 декабря 2010 года, когда актер и певец находился в Японии для участия в благотворительной акции «Послание! к Азии!» в рамках «Проекта Улыбки«. Статья не повествует ничего нового, скорее это воспоминания о времени, когда Хён Чжун бывал в стране восходящего солнца вместе со своей группой ss501. Есть один забавный эпизод. Когда актера попросили порекомендовать какой-нибудь фильм на День Святого Валентина, он ответил: “Вообще-то, обычно я не люблю смотреть фильмы о любви. Сам «День Святого Валентина» – это что-то, чего дети ждут с нетерпением каждый год, но когда взрослеешь, то, я думаю, что это не такое уж и важное событие. (смеется). “Признание” – это что-то, что ты делаешь, когда любишь кого-то, так ведь… А, да, как насчет фильма «Чарли и шоколадная фабрика», в котором сыграл Джонни Депп!? Там множество сцен с аппетитно выглядящим шоколадом. Хотя, мне кажется, что смотреть такой фильм взрослым – это немного по-детски? (смеется) Но в мире его считают сказкой и даже очень интересной. Мне кажется, что он понравится и взрослым и детям”. Что ж все его мысли иногда немного путанны, поэтому разглядеть тот глубокий смысл, который он вкладывает в свои слова, иногда бывает довольно сложно. credit Sanata @YesАsia.ru ©blog.daum.net/elley0606