Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Неугомонная девчонка / A scholar wrecks the kitchen / Punya Chon Kon Krua (2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.11.2012, 08:14   #20
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
Я уже перевела почти первую серию. Бросать точно не буду. Здесь Марк.
Ну Любовь побеждает зло тоже переводили другие люди, и перевод не ахти был.
Интересно ссылку на англ.саб отсюда взяли?
Маловероятно что взяли отсюда, эта группа переводит уже не первый лакорн и знают где брать ансаб и видео.
И Люда права, они переводят неспешно. Поэтому перевод одной серии ещё ничего не значит. У них ещё Горничная с наворотами висит и опять же Крайний срок выйти замуж они тоже взялись переводить когда-то.

И ещё, я думаю если нам проект нравится, то мы будем над ним работать несмотря ни на что.) Я поддерживаю Галю в этом полностью.)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием