Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Рыцарь света / Look Poochai Pan Dee (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.09.2014, 00:32   #2
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

народ, я влюбилась в героя, актера (-ов), трюки, сюжет, короче я вся их с потрохами!
где ансаб (


(а как всегда повелаь сначала на постер)
судя по гугловскому описанию: были 2 брата, у них умерли родители-полицейские, один из них решил отомстить, попал в храм, и получил способности? параллельно девушки появляются)
в общем, романтик тоже присутствует


прикол, названия на инглише не было, пришлось на слух вбивать - угадала )))) вот что значит за время перевода понимаешь уже, как писать тайские слова на английском )))

тайцы сравнивают сериал с "Капитаном Америка"

название предварительное - слизала с "Моего рыцаря", там тоже слова присутствуют, а про "свет" так от себя добавила (если появится англ.название, переделаем)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием