Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветок зла / The Flower of Evil (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.01.2020, 15:58   #20
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Возможно, она может хорошо играть только с хорошим режем, который в состоянии донести, что требуется.
И/или хорошим сценаристом, прописывающим ей достоверного персонажа. Уже не раз сталкивалась в дорамах с ситуацией, когда приличные актёры откровенно теряются, потому что играть им банально нечего из-за картонности материала
Цитата:
Да? Может, реально посмотреть? Рекомендуете?
Если такая стилистика нравится - да, смотреть можно. Многим не зашло из-за повышенной карикатурности происходящего (кто-то даже пошутил, что это лайв-экшн мультика про Бэтмена, но без Бэтмена)
Цитата:
Я с ней смотрела какую-то школу (Школа Мурен?), и она там была конкретной деревяшкой.
В Муриме да, но там персонаж был абсолютно... как бы помягче... убог сверх всякой меры. Не говоря уже о сценарии, достойном карьеры туалетной бумаги из клозета на заправке В Адвокате она гораздо лучше.
Цитата:
Возлюбленный принцессы 2 серии. Естественно, не особо заценишь.
В Возлюбленном первые три серии - вводные и сильно отличаются от остальной дорамы и тональностью, и игрой МЧВ. Возможно, ей просто плохо удаётся комедия?
Цитата:
И этот прокуренный голос
Вот у Чжуни он реально прокуренный, и что-то я не припомню жалоб по поводу Я вот из лагеря ненавистников классического корейского эгьё-писка у девочек, поэтому меня не раздражало, скорее наоборот. Живу как-то 30 лет с таким же голосом - и ничего... и даже не курю, к слову...
  Ответить с цитированием