|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
30.10.2012, 22:46 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Моя девушка / My girl (Корея, 2005 год, 16/16 серий)
Моя девушка / My Girl Производство: Ю.Корея Год выпуска: 2005 Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 16 серий Режиссер: Jeon Ki-sang В ролях: Lee Dong Wook в роли Гон Чана Lee Da Hae в роли Чжу Ю Рин Lee Joon Ki в роли Сон Чжон У Park Si Yeon в роли Ким Се Хён Описание: Соль Гон Чан богат, красив, умен и добр. Он хочет выполнить волю больного дедушки и ищет потерянную много лет назад его внучку, которая является его кузиной. Дедушке все хуже, и Гон Чан идет на обман, нанимает Чжу Ю Рин сыграть его кузину и внучку. У Гон Чана есть чертовски привлекательный близкий друг, а дальше... Скачать видео:
Скачать видео с русским хардсабом:
Скачать ОСТ:
Видеоклипы к сериалу::
- 640x352 - 1280x720 Наша команда: Перевод: Otulissa, Tomiris Редакция: Svet_ka, Tomiris Тайминг: Svet_ka, Kazreti, Good_Time Релизеры: Kinko, Nicka, Axelka Перевод песен: Zolotko Клипмейкер: Хрюно-Зай Тема с обсуждением сериала
Последний раз редактировалось msv24; 01.11.2019 в 17:33 |
46 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
30.10.2012, 22:54 | #2 |
Сообщений: n/a
|
Этот сериал, также как и корейские Цветочки Альянсом не переводились, поэтому будет наш перевод.
|
04.12.2012, 03:14 | #3 |
Сообщений: n/a
|
|
04.12.2012, 04:17 | #4 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 647
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
А по-моему, отличная идея :) Очень симпатичная дорама, она заслуживает вашего замечательного перевода ^^
И вообще, команде медаль за упорство и энтузиазм! У меня вот тоже лапки тянутся привести в порядок один старенький проект... но не знаю, решусь ли Удачи вам, пусть 16 серий пролетят незаметно, как при просмотре :) P.S. Но "Зачарованный сад" я тоже очень-очень-очень жду |
04.12.2012, 13:32 | #5 |
Сообщений: n/a
|
|
04.12.2012, 13:46 | #6 |
Сообщений: n/a
|
Ну вот, не зря я всё откладывала просмотр этой классики, теперь посмотрю с вашим переводом, ура!!!!!!!
|
04.12.2012, 15:18 | #7 |
Сообщений: n/a
|
Со стартом! Вдохновения вам!)
|
05.12.2012, 21:37 | #8 |
Сообщений: n/a
|
О! Я вчера своим глазам не поверила, увидев 1-ю серию в кинотеатре!
Девушки, вы отчаянные молодцы!))) Взяться уже за "классику жанра"... Файтинг!!! Обязательно и с удовольствием пересмотрю всю дораму с вашим переводом!!! УДАЧИ! ВДОХНОВЕНИЯ! (...и отдельное пожелание - хорошего качества видео ) |
10.12.2012, 21:53 | #9 |
Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
Как же я пропустила такое событие))))
Обожаю эту дораму) Спасибо большое за перевод:) |
11.12.2012, 00:22 | #10 |
Сообщений: n/a
|
Моя первая дорама:) Обожаю её, ведь с неё началась моя любовь к дорамам, к Азии в целом.
С удовольствием посмотрю ещё раз, как раз недавно о ней вспоминала:) Спасибо вам за перевод:) Желаю удачи:) |
Теги |
otulissa, tomiris |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|