|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
23.04.2013, 17:26 | #1 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
Погодная сестрёнка / Otenki Oneesan (Япония, 2013 год, 9/9 серий)
Погодная сестрёнка / Otenki Oneesan Производство: Япония Начало 12 апреля 2013 Продолжительность: 9 серий Жанр: детектив Режиссёры: Katayama Osamu, Ueda Hisashi, Tamura Naomi Сценарий: Oishi Shizuka Трейлер: смотрим В ролях: Takei Emi - Абэ Харуко Okura Tadayoshi - Аоки Гота Sasaki Kuranosuke - Микумо Сампэй Sasaki Nozomi - Хасимото Аканэ Dan Mitsu - Мицуё Описание: Абэ Харуко – гениальная, но довольно мрачная девушка-метеоролог, работающая ведущей прогноза погоды. Судьба сталкивает её с начинающим инспектором полиции Аоки Готой, безынициативным и слабохарактерным товарищем. Стремясь добиться справедливости, Харуко помогает полицейскому в расследованиях. Завершает странную команду патологоанатом Микумо Сампэй, утверждающий, что по определённым причинам может общаться только с трупами. ©tiranaoki Заглавная песня: Kanjani8 - Hesomagari Видео:
Постеры и баннер:
Смотреть онлайн Раздача на DORAMALAND - 848х480 Раздача на DORAMALAND - 1280x720 Перевод и редакция: tiranaoki Дизайн постеров: NoSpike, larisa-san и VikiKivi Релизёр трекера: Ангел с генами Дьявола Релизёр кинотеатра: VikiKivi Последний раз редактировалось msv24; 01.09.2018 в 08:13 |
23.04.2013, 17:26 | #2 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к первой серии. Ура! Релиз!
|
25.04.2013, 22:23 | #3 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры ко второй серии.
|
04.05.2013, 15:47 | #4 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к третьей-четвёртой сериям.
|
27.05.2013, 20:47 | #5 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к пятой-шестой сериям.
|
06.06.2013, 18:10 | #6 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к седьмой и восьмой сериям.
|
13.06.2013, 16:07 | #7 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к заключительной серии.
Перевод дорамы завершён! Спасибо, что смотрели вместе со мной. Пусть небо улыбается и вам =) |
23.04.2013, 17:43 | #8 |
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
|
Мимими! Танюш, с релизом!
Как же я рада, что именно ты переводишь "Сестрёнку"! Вменяемого ансаба и побольше времени и фантазии) П.С. И всё-таки как же мне нравится официальный постер) |
23.04.2013, 17:59 | #9 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
Мариш, спасибо) Это разговор с тобой вдохновил меня плюнуть на всё и просто сесть переводить.
Подозреваю, что наши мастерицы-дизайнеры его ненавидят))) Не самый простой материал для изготовления постера. Марин, честно, не могу остановиться. Давно интересного детектива не переводила, а тут ещё всякие шаровые молнии, брокенские призраки 0_0 ))) В принципе истории независимые, так что можно смотреть хоть по одной серии. |
24.04.2013, 00:20 | #10 |
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,821
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,296 раз(а) в 518 сообщениях
|
Спасибо за перевод!
|
Теги |
tiranaoki, д-тив_крим-л_призр |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|