Проблемы с субтитрами, видео и многие другие технические моменты

Я скачала фильм и субтитры. Это японские сабы. Они формата .sub, весят 5,7Мб, не открываются ни в одной программе, кодировка не известна мне. К ним еще прилагался файл формата .idx. Насколько мне стало понятно, второй файл что-то типа пояснения. Там было написано следующее: # VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x

то есть открыть их можно только через VobS, правильно?
Помогите, пожалуйста! Мне очень нужны эти сабы, а как и что делать я не понимаю