Правосудие "селян" форума BBS. Код молчания / Silent Code (Тайвань, 2012, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.09.2013, 18:41   #1
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 33
Сообщений: 1,769
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 298 раз(а) в 25 сообщениях
Тайвань Правосудие "селян" форума BBS. Код молчания / Silent Code (Тайвань, 2012, фильм)


Правосудие "селян" форума BBS. Код молчания
Silent Code


Альтернативное название: BBS 鄉民的正義. Silent Code
Производство: Тайвань
Дата выхода: 17 августа 2012
Режиссёр: Lin Shiyong
Жанр: драма, анимация

В ролях:
Chen Bo Lin в роли Янь Чжэн Юя (Username: King)
Ivy Chen в роли Ли Чэн Сян (Username: DreamLove)
Guo Xue Fu в роли Лань И Цин (Username: Sunny Blue)
Wen Yi Lin в роли Бай Вэнь Хуэй (Username: JusticeGirl)
Shiou Jieh Kai в роли Хуан Гуань Цзюня
King Chin - модератор форума

Описание:
Что мы знаем об интернете и его обитателях?
Одно сообщение сильно меняет жизнь Ли Чэн Сян: над ней начинают издеваться.
Но кто и зачем разместил это сообщение на форуме BBS? Почему выбрали именно Сян?
Неужели во всем замешан ее бывший парень - Кинг? Если да, то для чего ему это нужно?
Ответы на эти вопросы можно узнать только посмотрев фильм.

Клип:



Перевод: Макото Кино
Редакция: Galla
Перевод песни: wasabi
Оформление, тайминг и работа с видео: kazreti
За постер особая благодарность Plappi

Огромное спасибо wasabi и Sorsik за помощь при переводе с китайского.

Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Блондинк@




Для корректного отображения установите шрифты
Вложения
Тип файла: rar шрифты.rar (646.1 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Silent Code.ass (187.1 Кб, 42 просмотров)

Последний раз редактировалось Блондинк@; 21.09.2013 в 10:09
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (20.09.2013), kazreti (20.09.2013), Kislinka (20.09.2013), msv24 (08.05.2014), sevinc (11.01.2015), tavita (24.11.2014), Лариса (21.09.2013)
Старый 20.09.2013, 19:33   #2
Rusama
 
Аватар для Rusama
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 45
Сообщений: 225
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

С релизом!

Rusama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2013, 00:12   #3
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 53
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 3,751
Поблагодарили 51 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное всей команде!!!
С релизом!!!
Макото Кино - мы успели :)
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2013, 00:14   #4
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 33
Сообщений: 1,769
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 298 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kazreti Посмотреть сообщение
Макото Кино - мы успели :)
Ага, успели). Девочки огромное вам спасибо за такую скоростную работу)))
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2013, 21:52   #5
Nyashkanya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

АХИЕННННННННОЕ СПАСИБО ВАМ! Сорь за такое слово!
НО ПЛИН! Я пздц как долго ждал пока сабы появятся на этот фильм!
Ибо посмотрел дорамку НЕ СДАВАЙСЯ! И все остальные дорммы и фильмы с ivy chen решил посмотретЬ! Часть уже глянул! Но этот фильм, трейлер, нереально зацепил! Очень и очень понравился! Но в итоге не смог найти даже англ сабов, тока вклеенных в видео! Спасибо еще раз за сабы! Пошел глядеть!
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2013, 02:17   #6
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 53
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 3,751
Поблагодарили 51 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nyashkanya
Но этот фильм, трейлер, нереально зацепил! Очень и очень понравился! Но в итоге не смог найти даже англ сабов, тока вклеенных в видео! Спасибо еще раз за сабы! Пошел глядеть!
Надеюсь, фильм вам понравился
Если бы вы только знали, сколько пришлось потрудиться всей команде, чтобы создать эти сабы.

Всем приятного просмотра!

kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galla, макото кино


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top