Сердечная битва / Heart Tugs / Hua Jai Rua Puang (Таиланд, 2013 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.01.2014, 07:47   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,571
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Сердечная битва / Heart Tugs / Hua Jai Rua Puang (Таиланд, 2013 год, 20/20 серий)



Альтернативное название: หัวใจเรือพ่วง / Heart Tugs / Heart Tugging
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа 05 июня 2013 года
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: комедия, романтика
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=hOdLzpfzszg

В ролях:
Ornjira Larmwilai (Pang) - Пат
Son Songpaisarn - Пит
Singto Singhharuth Junpukdee - Harit
Grand Punwarot Duaysienklao - Orn
Gypsy Keerati Mahapreukpong - Ран
Karnjana Jindawat

Описание:
Пат - молодая женщина, воспитывающая племянника и племянницу после того, как старшую сестру посадили в тюрьму. Когда же Пат узнает, что её племянница Ран встречается с мужчиной старше себя, то старается воспрепятствовать их отношениям.



Постеры, кнопочки от Plappi:



кнопочки:




















Переводчик - galya1981
Редактор - Лариса
Тайминг - galya1981
Тайпсеттинг - msv24
Релизер трекера - Chokocake
Релизер кинотеатра - msv24
За постеры и кнопочки благодарим -
Plappi

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 01.ass (85.8 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 02.ass (94.5 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 03.ass (72.5 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 04.ass (86.2 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 05.ass (78.4 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 06.ass (78.9 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 07.ass (79.2 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 08.ass (72.5 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 09.ass (61.7 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 10.ass (75.0 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 11.ass (62.6 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 12.ass (79.7 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 13.ass (56.5 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 14.ass (70.8 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 15.ass (59.8 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 16.ass (70.6 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 17.ass (69.7 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 18.ass (68.1 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 19.ass (68.1 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 20.ass (71.0 Кб, 64 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 09.11.2020 в 11:12
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (23.06.2014), Azumi (25.01.2014), D.K.A (14.02.2014), Elka (27.01.2014), Enmik (19.07.2014), Hatshepsut (25.01.2014), ivana10 (22.04.2014), jannanet (25.01.2014), Jasormin (04.03.2014), kazreti (03.02.2014), mai (25.01.2014), mirena (20.04.2014), Mirka (01.11.2020), mononeco (25.01.2014), octavianau (10.10.2017), Rani (27.09.2014), Rufina (25.01.2014), sevinc (06.07.2014), Евгений (31.05.2014), зеленый дракон (18.04.2014), Лижбет (26.01.2014), Любаня (25.03.2014)
Старый 25.01.2014, 11:55   #2
Chokocake
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На ДОРАМАЛЕНД добавлена 1-я серия.
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2014, 07:22   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,571
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2014, 14:17   #4
mononeco
 
Аватар для mononeco
 
Регистрация: 26.10.2010
Адрес: Ижевск
Возраст: 29
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 374
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

спасибо за перевод)
весьма интересный лакорн, сюжет зацепил. смотрела с английскими субтитрами и с удовольствием пересмотрю с вашим переводом)

Спойлер:
только во время первого посещения тюрьмы поняла кто есть кто кому в этой семье XD и ещё я весь фильм ждала, что появится какой-нибудь еще герой, который будет ухаживать за главной героиней, но видимо не судьба(
mononeco вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2014, 08:51   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,571
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2014, 07:02   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,571
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2014, 09:56   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,571
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2014, 07:58   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,571
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2014, 08:14   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,571
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2014, 08:49   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,571
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galya1981, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top