Человек со звезды / You Who Came From the Stars (Корея, 2013 год, 21/21 серий) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2013, 20:28   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,442
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,096 раз(а) в 41 сообщениях
Южная Корея Человек со звезды / You Who Came From the Stars (Корея, 2013 год, 21/21 серий)






Альтернативное название:
My Lover From the Stars / 별에서 온 남자
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 18 декабря 2013 года
Продолжительность: 21 cерий
Жанр: фантастика, романтика, мелодрама
Режиссер: Jang Tae Yoo

В ролях:
Ким Су Хён - До Мин Чжун
Чон Чжи Хён - Чхон Сон И
Пак Хе Чин - Ли Хви Гён
Ю Ин На - Ю Се Ми

Описание:

Что может быть общего между звездой Халлю и простым парнем, преподающим в университете?
Любовь к книгам, искусству или взаимное увлечение айдолами? А если парень - инопланетянин, прилетевший на Землю 400 лет назад еще в эпоху династии Чосон, у которого слух, зрение и остальные чувства в семь раз острее, чем у людей? Если девушка не просто звезда, а богиня нации? Правда со своими заморочками, жутким характером, упрямством, наивностью, приводящей порой к таким последствиям, что становится непонятно, каким образом она до сих пор остается этой самой Богиней? И что может произойти, если эти два совершенно разных человека все же встретятся? (с) Servina Yan



Постеры:



OST:
Part.1:


Скачать

Album: [Digital Single] 별에서 온 그대 Part.1 (You Who Came From the StarsMan from The Star OST Part.1)
Song Artist: Lyn (린)
Release Date: 2013.12.26
Genre: OST

Tracklist

01. My Destiny
02. My Destiny (Inst.)


Part.2:

Скачать
케이윌 (K.Will) – 별에서 온 그대 OST Part.2 (You Who Came From The Stars OST Part.2) [Like A Star]
Release Date: 2014.01.08
Genre: OST
Language: Korean
Bit rate: MP3-320kbps
Size: 16.46 MB

Track List:

01. 별처럼 (Like A Star)
02. 별처럼 (Inst.)


Part.3:

Скачать
윤하 (Younha/ユンナ) – 별에서 온 그대 OST Part.3 (You Who Came From The Stars OST Part.3)
Release Date: 2014.01.15
Genre: OST
Language: Korean
Bit rate: MP3-320kbps
Size: 16.96 MB

Track List:

01. 별에서 온 그대 (Man From The Stars)
02. 별에서 온 그대 (Inst.)


Part.4:

Скачать
효린 [씨스타] Hyorin/Hyolyn (Sistar) – 별에서 온 그대 OST Part.4 (You Who Came From The Stars OST Part.4) [Hello]
Release Date: 2014.01.22
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 16.89 MB

Track List:

01. 안녕 (Hello)
02. 안녕 (Inst.)


Part.5:

Скачать
저스트 (Just) – 별에서 온 그대 OST Part.5 (You Who Came From The Stars OST Part.5) [I Love You]
Release Date: 2014.01.29
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 18.62 MB

Track List:

01. I Love You
02. I Love You (Inst.)


Part.6:

Скачать
허각 (Huh Gak) – 별에서 온 그대 OST Part.6 (You Who Came From The Stars OST Part.6) [Tears Like Today]
Release Date: 2014.02.05
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 19.10 MB

Track List:

01. 오늘 같은 눈물이 (Tears Like Today)
02. 오늘 같은 눈물이 (inst.)



Part.7:

Скачать
성시경 (Sung Si Kyung) – 별에서 온 그대 OST Part.7 (You Who Came From The Stars OST Part.7)
Release Date: 2014.02.12
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 19.69 MB

Track List:

01. 너의 모든 순간 (Everything About You/Every Moment Of You)
02. 너의 모든 순간 (inst.)


Part.8:

Скачать
김수현 [배우] (Kim Soo Hyun) – 별에서 온 그대 OST Part.8 (You Who Came From The Stars OST Part.8)
Release Date: 2014.02.19
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Size: 18.21 MB

Track List:

01. 너의 집 앞 (In Front of Your House)
02. 너의 집 앞 (inst.)




Клипы:
Lyn - "My Destiny"


Younha - "Man From The Stars"

Kim Soo Hyun - "In Front of Your House"

Sung Si Kyung - "Every Moment Of You"

Hyorin (SISTAR) - "Hello, Goodbye"

Kim Soo Hyun - "Promise"

LYn - "My Destiny"







ОПЫТНЫЕ УФОЛОГИ:
1 серия: perekatipo, Servina Yan, Ksilnew, Mickey313, aka_Mia Yan


СО 2 СЕРИИ:

Перевод: Servina Yan & Mickey313
Редакция: aka_Mia Yan, с 18 серии Ksilnew
Перевод песен: Mickey313 & Ksilnew
Тайпсет: Ksilnew
Ретайминг: Nikiola
Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Ksilnew
За постеры огромное спасибо - Petra







Вложения
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep01.ass (858.6 Кб, 269 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep02.ass (762.0 Кб, 222 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep03.ass (863.2 Кб, 233 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep04.ass (856.3 Кб, 227 просмотров)
Тип файла: rar The Man from the Stars Fonts NEW.rar (287.3 Кб, 181 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep05.ass (864.6 Кб, 221 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep06.ass (855.8 Кб, 213 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep07.ass (762.2 Кб, 232 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep08.ass (761.0 Кб, 224 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep09.ass (765.4 Кб, 195 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep10.ass (473.8 Кб, 196 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep11.ass (759.8 Кб, 192 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep12.ass (762.5 Кб, 194 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep13.ass (570.5 Кб, 183 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep14.ass (449.7 Кб, 177 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep15.ass (565.4 Кб, 184 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep16.ass (501.2 Кб, 182 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep17.ass (564.4 Кб, 184 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep18.ass (459.9 Кб, 175 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep19.ass (850.1 Кб, 176 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep20.ass (671.1 Кб, 162 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From the Stars Ep21.ass (553.0 Кб, 172 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 18:38
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
87 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (19.03.2014), Cale (30.12.2013), Chiffa (16.01.2014), Cruella (22.05.2014), ELFIEN (08.06.2014), Elka (25.05.2014), Esme (30.12.2013), Galla (21.01.2014), galya1981 (30.12.2013), Hatshepsut (30.12.2013), hellin0 (05.04.2014), Helmor (11.06.2018), ivana10 (11.07.2014), izoldamiller (08.03.2014), Jasormin (28.01.2014), Kaori (23.03.2014), kazreti (05.01.2014), Kislinka (09.02.2014), Ksenia (30.12.2013), kuku (31.12.2013), Lonely_Enot (30.12.2013), lyubana_lyubik (31.12.2013), mai (30.12.2013), Mapgysha (15.03.2015), MeowBios (16.08.2014), Morgana (09.12.2016), msv24 (30.05.2014), Nesmejana (06.02.2016), NiKi (31.05.2014), Omiana (30.12.2013), perekatipo (17.01.2014), Plappi (31.12.2013), Rainie (02.01.2014), rijunya (30.01.2014), Rufina (30.12.2013), Sandairina (30.12.2013), Sannita (14.03.2014), sevinc (11.07.2014), shunka (15.01.2017), sora (11.03.2014), Sorsik (08.01.2014), Strunidushi (28.04.2015), talira (28.03.2014), Tally4101 (14.03.2014), tavita (05.01.2014), Towa33 (18.06.2014), verkar (17.05.2014), Zolotko (30.01.2014), Лариса (31.05.2014), Леночка (15.01.2014), Настроение (14.03.2014), Нюсялия (25.02.2015), Рейника (18.08.2019), Сёна (13.03.2014)
Старый 31.05.2014, 01:17   #111
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,442
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,096 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Больше спасибо за теплые слова, весь день читаю и умиляюсь.
Грешны, затянули немного, но куда без этого - тянуть резину мы умеем.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2014, 01:23   #112
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,363
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Катюш,ничего,ждать мы тоже умеем!) Теперь ждём ваших новых проектов!)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2014, 07:11   #113
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 314
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Ура, спасибо большое! Наконец то посмотрю полностью!
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2014, 09:38   #114
Honeyksu

 
Аватар для Honeyksu
 
Регистрация: 21.06.2012
Адрес: Новокузнецк
Возраст: 29
Сообщений: 385
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Девушки, спасибо огромное, смотреть дорамку вместе с вами - одно удовольствие.

Поздравляю с завершением!

Honeyksu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2014, 02:55   #115
Lonely_Enot

 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 378
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 116 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю команду с завершением проекта!
Ваш перевод по-настоящему чудесен! Волшебной дораме – волшебный перевод!
Спасибо от всего сердца, смотреть было настоящим удовольствием.


Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2014, 21:53   #116
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



От всей души хочется поблагодарить всю команду, работающую на дорамкой!!! С большим удовольствием посмотрела ее. Очень давно не смотрела дорамы, а тут была в восторге - от интересного сюжета, прекрасной игры актеров, остроумного перевода ("Чудо-юдо чосонское"), душевных песен, прекрасного оформления!!! В общем, дораму можно считать большим успехом - придраться не к чему, все просто само совершенство!!! Желаю посмотреть ее как можно большему количеству зрителей - точно не пожалеете!
  Ответить с цитированием
Старый 16.06.2014, 22:27   #117
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,442
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,096 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Ань, я так понимаю, конец тебя удовлетворил?

И спасибо за "спасибо"! Старались.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2014, 15:14   #118
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 994
Сказал(а) спасибо: 308
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Как насчет немного повеселиться с главными героями под зажигательную песню Younha?
И в финале - небольшой бонус, не пропустите!

Younha - "Man From The Stars"
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2014, 11:44   #119
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 963
Сказал(а) спасибо: 151
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Опа! А в дораме я этого бонуса не видела! Спасибо! Отличное завершение отличной дораме )))))

Команде большое спасибо за чудесный перевод! Смотрелось на одном дыхании!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2014, 12:11   #120
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 994
Сказал(а) спасибо: 308
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
Сообщение

Цитата:
Сообщение от perekatipo Посмотреть сообщение
Опа! А в дораме я этого бонуса не видела!
А он был! На последних минутах 20 серии... Мне понравилась идея режиссера - вставлять в финале каждой серии еще мини-истории, которые поясняют некоторые моменты из основной линии.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aka_mia yan, ksilnew, mickey313, servina yan, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top