Лапша - рецепт счастья / Happy Noodle (Китай, 2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.12.2014, 22:56   #1
Телепузик
 
Аватар для Телепузик
 
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Содом и Гоморра
Возраст: 15
Сообщений: 647
Сказал(а) спасибо: 939
Поблагодарили 229 раз(а) в 48 сообщениях
Китай Лапша - рецепт счастья / Happy Noodle (Китай, 2013 год)


Страна: Китай
Жанр: Комедия, романтика
Количество серий: 40

Тизер

В ролях:
Юн Ши Юн
Чжан Цзюнь Нин
Ли Фэй Эр
Гао Шу Гуан
Ким Бо Ми
Ли Ли
Чэнь Цзы Инь

Описание:
Молодой корейский парень прилетает в Китай, чтобы найти своего отца. И в Китае все ему интересно, а многое даже в диковинку. Попадая в нелепые ситуации, он успевает поучаствовать на конкурсе среди молодых лапшичников, подружиться и влюбиться. А посмотрев дораму, узнаете, что дальше.

Скриншоты:






















Телепузик вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (12.01.2016), MsMamaGala (01.01.2015), Szaffi (27.12.2014), vetla (30.06.2017)
Старый 21.12.2014, 23:01   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спортсменка и повар?! Там вообще-то "Счастливая лапша" на китайском написано. Ну или "Лапша счастья". Спортсменами и не пахнет...

Если мне не изменяет память, там всё дело именно в лапше. В дораме и конкурсы на эту тему будут и прочее. Я не навязываю свою точку зрения, но плясать всё же лучше от лапши.

Главный герой вырос в приюте и там научился (или кто-то ему рецепт передал) готовить эту самую особенную лапшу. Он будет состязаться с другими лапшичниками. Из того, что видела (но, может, я так удачно листала), в дораме довольно-таки много говорится про еду, в видах лапши команде точно разбираться-ковыряться придётся. Ни в коем разе не отговариваю от перевода, но лучше сперва глянуть, вдруг окажется совсем не то, что кажется?
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2014, 11:22   #3
Телепузик
 
Аватар для Телепузик
 
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Содом и Гоморра
Возраст: 15
Сообщений: 647
Сказал(а) спасибо: 939
Поблагодарили 229 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию



Скрины:














Телепузик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2015, 18:42   #4
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Какой солнечный мальчик этот Юн Ши Юн, и герои у него такие же. Начала смотреть в первую очередь из-за него, 7 серий поглядела, пока довольна.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top