|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17
|
#1 |
  
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,116
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием!   :
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 15.04.2020 в 23:27 Причина: пытаюсь актуализировать на 15-04-2020 |
|
|
| 34 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Aine (28.08.2015), Cale (07.07.2015), Carapych (01.11.2020), Devi (26.10.2013), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), Lemur (12.12.2014), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nefrit (15.09.2013), Nicka (15.03.2016), rijunya (16.09.2013), sevinc (11.01.2015), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), valucha2014 (24.11.2014), vetla (21.11.2017), Алена (06.10.2019), Маха (08.05.2014), Телепузик (20.02.2017), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
|
15.12.2014, 12:30
|
#511 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,116
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
|
Заинтриговала, конечно! Жду твоих размышлений.
А вот и снова "Железный"! Я понимаю, что этот сериал стал мне практически родным. Еще пару клипов - и можно будет сказать, что я его раза три пересмотрела  Здесь для меня двойное удовольствие: с одной стороны, эту песню я заприметила давно, еще в теме Strunidushi, когда зашел разговор о роке. Но тогда на нее не было ансаба. И надо ж было так случиться, что эта песня вошла в официальный ОСТ "Железного Человека", так ни разу в нем и не прозвучав. Зато popgasa наконец-то ее перевели! Чему я была несказанно рада, потому что после перевода на русский я полюбила эту песню еще больше. И пусть ее смысл немного не подходит к сюжету сериала, я постаралась взять те кадры, где эмоции сочетались с фразами песни. И тут второй аспект моего удовольствия от работы над этим клипом: все эти метания, расставания, обнимашки и поцелуи (очень даже ничего, хоть и не очень близко показанные, но не надоевшие "прилипыши") Ли Дон Ука...  Очень эмоциональный актер, мне нравится его игра в этом фильме. Его раскрытые для обнимания руки и требовательное "ханаджо" (обними) - каждый раз вызывали у меня теплую улыбку.  тема перевода OST "Железный Человек" ("Iron Man") Nemesis - "Sad Love Waltz" Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Постер - Rusama. |
|
|
|
|
16.12.2014, 02:57
|
#512 |
  
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,266
Сказал(а) спасибо: 403
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
|
Нет, ну что тут скажешь?)))
 ... Если бы не Ворон, не услышила бы Nemesis никогда , спасибо ему. А вообще...песня очень нравится,))) Здесь не скажешь, что гитара надрывно звучит, но как-то нарастает грусть волной всё сильней, когда слушаешь...при том это действительно вальс.))) Спасибо, Женечка,  не знаю, как тебе текст там показался сложным или простым для лирики, но вышло хорошо, как всегда. В финале особенно строки понравились. )))Видеоряд такой интригующий, я дораму не видела и...Хм..Однако, это что-то вроде "Меченосца"?А что когда его любят - он не железный? Извиняюсь за детский вопрос  ...А чего она его бросила? Придётся идти в тему спойлерить себе... |
|
|
|
|
16.12.2014, 11:34
|
#513 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,116
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
|
Я очень надеялась, что тебе понравится!
Текст на удивление был понятен (перевела на одном дыхании, поэтому специально полезла сейчас смотреть ансаб - ничего додумывать не пришлось, оказывается). Очень вдохновляющая песня, стала одной из любимых. ансаб:
спойлер!:
|
|
|
|
|
16.12.2014, 11:59
|
#514 |
|
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,266
Сказал(а) спасибо: 403
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
|
! Спасибо, Женечка, за спойлер, а то что-то я там толком в теме и не нашла ничего! Интересно...Актрису только эту не люблю, какая-то она...короче всё только тискают, какая-то безликая. Не знаю, как тут...Но актёр видимо, классно играет...сужу по твоим кадрам из клипа.
Да. бывает на одном дыхании рождается...)))) Отличный клип и перевод, я правда ждала его. когда ты сказала, что он в ОСт вошёл. Уже пересмотреть потянуло.))) Ну сериал в ближайшей пятилетке к сожалению, не светит глянуть... |
|
|
|
|
19.12.2014, 23:27
|
#515 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,116
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
|
Еще одна заводная песенка из "Ночного Дозора".
За веселую романтику - особая благодарность Honeyksu.  тема перевода OST The Night Watchman Kim Tae Woo - "Because It's You" Видео - Honeyksu. Перевод и оформление - Zolotko. Постер - Petra. |
|
|
|
|
22.12.2014, 12:03
|
#516 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,116
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
|
А нам опять обновка от Дианы. Очень красивая песня, очень романтичный клип. Но что самое интересное - поет мужчина!
по-моему это главная песня сериала - в каждой серии она не меньше 3 раз встречается. еще и в 2 вариантах... OST My Girl (2005) "The Mermaid Who Loved the Shark" - Jo Kwan Woo Видео: Хрюно-Зай Перевод: Zolotko Тайминг, оформление: Хрюно-Зай |
|
|
|
|
25.12.2014, 11:24
|
#517 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,116
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
|
Пускай погода нынче не ахти,
И в суете предпраздничной устали, Но песня Рождества в сердцах звучит, И верится вновь в сказку с чудесами! Roy Kim - "It's Christmas Day" |
|
|
|
|
29.12.2014, 16:01
|
#518 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,116
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
|
Так, елочка от Роюшки есть...
 Не хватает 5 белых зайчиков Если кто скажет, что эти пять тайских красавцев в белых костюмах - не зайки... Споют, спляшут, еще и английскому научат! "12345 I LOVE YOU - GIVE ME 5" - Barry, Weir, James Ma, Ken, Mario Maurer. |
|
|
|
|
29.12.2014, 17:37
|
#519 |
|
Сообщений: n/a
|
Зайки, зайки))) Даже белые пушистые кролики) Так бы и потискала...
|
|
|
|
30.12.2014, 12:04
|
#520 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,116
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
|
И еще один подарок от Дианы. Как раз к завершению проекта "Моя Девушка". Это тема опенинга.
OST My Girl (2005) "From The Beginning" - Yeon Woo feat. Mario Видео: Хрюно-Зай Перевод: Zolotko Тайминг, оформление: Хрюно-Зай |
|
|
|
|
| Теги |
| rijunya, zolotko, караоке, перевод, песни |
| Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
