|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17
|
#1 |
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием!   :
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 13.07.2019 в 23:43 Причина: актуально на 13-07-2019 |
|
|
| 32 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Aine (28.08.2015), Cale (07.07.2015), Devi (26.10.2013), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), Lemur (12.12.2014), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nefrit (15.09.2013), Nicka (15.03.2016), rijunya (16.09.2013), sevinc (11.01.2015), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), valucha2014 (24.11.2014), vetla (21.11.2017), Маха (08.05.2014), Телепузик (20.02.2017), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
|
15.12.2014, 12:30
|
#511 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Заинтриговала, конечно! Жду твоих размышлений.
А вот и снова "Железный"! Я понимаю, что этот сериал стал мне практически родным. Еще пару клипов - и можно будет сказать, что я его раза три пересмотрела  Здесь для меня двойное удовольствие: с одной стороны, эту песню я заприметила давно, еще в теме Strunidushi, когда зашел разговор о роке. Но тогда на нее не было ансаба. И надо ж было так случиться, что эта песня вошла в официальный ОСТ "Железного Человека", так ни разу в нем и не прозвучав. Зато popgasa наконец-то ее перевели! Чему я была несказанно рада, потому что после перевода на русский я полюбила эту песню еще больше. И пусть ее смысл немного не подходит к сюжету сериала, я постаралась взять те кадры, где эмоции сочетались с фразами песни. И тут второй аспект моего удовольствия от работы над этим клипом: все эти метания, расставания, обнимашки и поцелуи (очень даже ничего, хоть и не очень близко показанные, но не надоевшие "прилипыши") Ли Дон Ука...  Очень эмоциональный актер, мне нравится его игра в этом фильме. Его раскрытые для обнимания руки и требовательное "ханаджо" (обними) - каждый раз вызывали у меня теплую улыбку.  тема перевода OST "Железный Человек" ("Iron Man") Nemesis - "Sad Love Waltz" Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Постер - Rusama. |
|
|
|
|
16.12.2014, 02:57
|
#512 |
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,032
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
|
Нет, ну что тут скажешь?)))
 ... Если бы не Ворон, не услышила бы Nemesis никогда , спасибо ему. А вообще...песня очень нравится,))) Здесь не скажешь, что гитара надрывно звучит, но как-то нарастает грусть волной всё сильней, когда слушаешь...при том это действительно вальс.))) Спасибо, Женечка,  не знаю, как тебе текст там показался сложным или простым для лирики, но вышло хорошо, как всегда. В финале особенно строки понравились. )))Видеоряд такой интригующий, я дораму не видела и...Хм..Однако, это что-то вроде "Меченосца"?А что когда его любят - он не железный? Извиняюсь за детский вопрос  ...А чего она его бросила? Придётся идти в тему спойлерить себе... |
|
|
|
|
16.12.2014, 11:34
|
#513 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Я очень надеялась, что тебе понравится!
Текст на удивление был понятен (перевела на одном дыхании, поэтому специально полезла сейчас смотреть ансаб - ничего додумывать не пришлось, оказывается). Очень вдохновляющая песня, стала одной из любимых. ансаб:
спойлер!:
|
|
|
|
|
16.12.2014, 11:59
|
#514 |
|
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,032
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
|
! Спасибо, Женечка, за спойлер, а то что-то я там толком в теме и не нашла ничего! Интересно...Актрису только эту не люблю, какая-то она...короче всё только тискают, какая-то безликая. Не знаю, как тут...Но актёр видимо, классно играет...сужу по твоим кадрам из клипа.
Да. бывает на одном дыхании рождается...)))) Отличный клип и перевод, я правда ждала его. когда ты сказала, что он в ОСт вошёл. Уже пересмотреть потянуло.))) Ну сериал в ближайшей пятилетке к сожалению, не светит глянуть... |
|
|
|
|
19.12.2014, 23:27
|
#515 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Еще одна заводная песенка из "Ночного Дозора".
За веселую романтику - особая благодарность Honeyksu.  тема перевода OST The Night Watchman Kim Tae Woo - "Because It's You" Видео - Honeyksu. Перевод и оформление - Zolotko. Постер - Petra. |
|
|
|
|
22.12.2014, 12:03
|
#516 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
А нам опять обновка от Дианы. Очень красивая песня, очень романтичный клип. Но что самое интересное - поет мужчина!
по-моему это главная песня сериала - в каждой серии она не меньше 3 раз встречается. еще и в 2 вариантах... OST My Girl (2005) "The Mermaid Who Loved the Shark" - Jo Kwan Woo Видео: Хрюно-Зай Перевод: Zolotko Тайминг, оформление: Хрюно-Зай |
|
|
|
|
25.12.2014, 11:24
|
#517 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Пускай погода нынче не ахти,
И в суете предпраздничной устали, Но песня Рождества в сердцах звучит, И верится вновь в сказку с чудесами! Roy Kim - "It's Christmas Day" |
|
|
|
|
29.12.2014, 16:01
|
#518 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Так, елочка от Роюшки есть...
 Не хватает 5 белых зайчиков Если кто скажет, что эти пять тайских красавцев в белых костюмах - не зайки... Споют, спляшут, еще и английскому научат! "12345 I LOVE YOU - GIVE ME 5" - Barry, Weir, James Ma, Ken, Mario Maurer. |
|
|
|
|
29.12.2014, 17:37
|
#519 |
|
Сообщений: n/a
|
Зайки, зайки))) Даже белые пушистые кролики) Так бы и потискала...
|
|
|
|
30.12.2014, 12:04
|
#520 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
И еще один подарок от Дианы. Как раз к завершению проекта "Моя Девушка". Это тема опенинга.
OST My Girl (2005) "From The Beginning" - Yeon Woo feat. Mario Видео: Хрюно-Зай Перевод: Zolotko Тайминг, оформление: Хрюно-Зай |
|
|
|
|
| Теги |
| rijunya, zolotko, караоке, перевод, песни |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
