Прекрасная катастрофа / Crazy Beautiful You (Филиппины, 2015, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.02.2015, 11:32   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,842
Сказал(а) спасибо: 453
Поблагодарили 2,064 раз(а) в 318 сообщениях
Филиппины Прекрасная катастрофа / Crazy Beautiful You (Филиппины, 2015, фильм)



Название: Crazy Beautiful You
Страна: Филиппины
Жанр: драма, мелодрама
Премьера: 25 февраля 2015
Трейлер: тут
Режиссер: Мэй Крус
Сценарий Bianca B. Bernardino, Maan Dimaculangan, Jancy E. Nicolas


В главных ролях:
Даниэль Падилья
Кэтрин Бернардо
Лорна Толентино
Габби Консепсьон
Иниго Доминик Паскуаль
Данте Понце


Описание:
Порой любовь находит нас там, где мы ее совсем не ищем…
После очередной безумной выходки, закончившейся в полицейском участке, отец отправляет бунтарку Джеки вместе с матерью в медицинскую миссию в Тарлак, в надежде, что поездка сможет научить ее уму-разуму. Там Джеки знакомится с жизнерадостным пареньком Кико, сыном местного мэра и волонтером, который покажет ей, насколько неповторима жизнь и как важно уметь любить и прощать.

Постеры и кнопочки:







Видео:




Команда:
Перевод: Kislinka
Редакция: Lady Flame
Ретайминг и оформление: Хрюно-Зай

Вложения
Тип файла: rar Fonts Crazy Beautiful You.rar (434.8 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Crazy Beautiful You.ass (161.8 Кб, 91 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 04.07.2015 в 22:44
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (21.02.2015), ELFIEN (02.07.2015), Hatshepsut (22.02.2015), kazreti (05.07.2015), Kislinka (21.02.2015), Mari (03.07.2015), Sharry (01.07.2015), Лариса (03.07.2015), Хрюно-Зай (30.04.2015)
Старый 04.07.2015, 12:42   #11
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Опять полюбовалась на эту парочку ^^ Все-таки здорово у них устроено, что в парах одни и те же все время играют ^^ Только у Даниэля в этот раз очень уж чубец высоко подняли, ему так похуже было

Фильм очень романтичный и семейный))) Вообще во всех филиппинских фильмах очень силен мотив семьи, здесь опять все про тоже, но смотреть не надоедает - так по-светлому снимать тоже большой талант иметь надо)
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2015, 22:45   #12
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2015, 11:13   #13
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,211
Сказал(а) спасибо: 562
Поблагодарили 1,779 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Первые 15 минут практически уверилась, что ничего особенного не увижу, но стоило им уехать из зоны покрытия сотовой сети, в прекрасные горы - все совершенно переменилось!
Да, фильм пропагандирует извечные ценности: семейные отношения и прощение. Но мне понравилось, как это было преподнесено.
Кэтрин повзрослела, разноплановая актриса. молодец девчонка!
Дэниэл теперь - косая сажень в плечах, хотя на мордаху совсем еще ребенок )
Но совершенно искренне сейчас говорю, что он впервые вызвал во мне настоящую симпатию и действительно понравился! Ну, или его герой ^^
Как можно было не влюбиться в парня, который не только помогает донести твои вещи, но взваливает на плечи тебя саму едва ли это было необходимо, оттого еще приятнее )))))

Детишки, которых ей вверили, совершенно очаровательные создания
А с братом ему еще повезло. Мамаша-грымза могла его окончательно испортить
Папа-мэр... Вот поэтому при разводе детей не принято оставлять с отцами.
хотя Кико и с мамой не слишком повезло... Зато какой парень вырос )

В общем, чудесный фильм, спасибо команде!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2015, 07:52   #14
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,032
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 639 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Очень теплое и милое кино...^^
я не профи в филиппинских фильмах, да и Дэниель, пожалуй, единственный актер, который запомнился еще по другим ролям... хотя получается, эту парочку я видела уже в Пагпаг вместе... (почему-то девушка тогда особо не запомнилась)))...

началось все по типу "укрощения строптивой", а когда уехали к "матушке Природе" вне зоны действия компьютеров и сотовой связи, началось все самое интересное...
фильм по большей части семейный... хотя сначала по идее Кико должен был положительно повлиять на Джеки, чтобы исправить ее, но в итоге оба героя научились друг у друга: один прощать и думать не только о себе, а второй, как раз, научиться хоть немного думать о себе, а не только об окружающих... ведь и правда, когда живешь, постоянно отдавая свою любовь, когда-нибудь и она может закончится...

на фоне семейных отношений, разборок и примерений, как-то особо тронула история с "портретами" жителей селения, в очередной раз подчеркивающая ценность семьи... )))

Фильм понравился, два часа пролетели незаметно...^^

Cпасибо команде за перевод... ^^
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2015, 16:38   #15
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,710
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Приглашаем всех желающих на он-лайн просмотр!
17 ИЮЛЯ В 18:30 по московскому времени мы смотрим в он-лайн режиме фильм "Прекрасная катастрофа" / Crazy Beautiful You (Филиппины, 2015).
Для этого вам нужно в указанную дату, чуть раньше назначенного времени открыть ссылку канала трансляции:

http://connectcast.tv/havrosh

Чтобы участвовать в чате, необходимо зарегистрироваться на сайте. Просто смотреть можно без регистрации.
Ждем всех желающих насладиться просмотром и обсудить замечательный фильм в компании.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2015, 00:35   #16
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что сказать: сказка для младшего школьного возраста. О том, как за неделю решились проблемы между отцами и детьми, существовавшие много лет, как девочка-оторва стала примерной дочерью, а капризный братец-любимый маменькин сынок сделал широкий жест в сторону старшего брата...
...:
Но мне пофиг Я сказки обожаю, они скрашивают нашу серую и жестокую жизнь. Очень приятный, теплый и светлый фильм. Во многом заслуга Даниэля и Кэтрин, мне очень нравится эта пара, вроде бы, они в жизни встречаются, если это так, от души желаю им счастья и такой же красивой истории любви, как в их совместных работах Самый любимый момент с "соблазнением", как наглая тощая мелочь ростом полтора метра с кепкой в прыжке лезла на здоровенного дядю-косая сажень в плечах, а он от нее отмахивался Дети, что с них возьмешь И хулиганила Джеки только от недостатка материнской любви и ласки Кико, конечно, не парень, а мечта, с таким как за каменной спиной. А вот его мамашка - блудная коза, мамашка его братца коза еще большая, папаня вроде под конец одумался, ну и братец на удивление оказался благородным и благодарным. Сцена избиения букетом зачетная! Грабителю наука: ни за что на свете нельзя отбирать телефон у парня, у которого свидание с любимой девушкой

Команде большое сердечное спасибо за приятно проведенный за просмотром вечер!
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2015, 07:06   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Замечательный фильм! Огромное спасибо команде за чудесный проект!
Получила удовольствие от просмотра. Открыла для себя прекрасную пару. Такие лапочки)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2015, 21:34   #18
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Приятный бонус всем любителям "Прекрасной катастрофы", главной пары и замечательного ОСТа.

[MV][rus sub] (Crazy Beautiful You OST) Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now
Видео: Хрюно-Зай
Перевод: Антонина Федоровна
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай


Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2015, 07:47   #19
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вау, шикарно! Всей команде, работавшей над этой прелестью, спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daniel padilla, kathryn bernardo


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top