|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
02.12.2015, 11:55 | #1 |
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
|
Кошка и я / Imaginary Cat (Корея, 2015, 8/8 серий)
Кошка и я Imaginary Cat Оригинальное название: 상상고양이 Производство: Южная Корея Дата выхода: 24 ноября 2015 года Продолжительность: 8 серий Жанр: романтическая комедия Режиссер: Ли Хён У Сценаристы: Ким Сон Ён, Со Юн Хи Канал: MBC every1 В ролях: Ю Сын Хо - Хён Чжон Хён Чо Хе Чжон - О На У Пак Чоль Мин Ким Мин Сок - Юк Хэ Гон Ким Хён Чжун - Пак Чжин Сон Solar - Су Ин Описание: Однажды дождливой ночью он нашел ее и они стали жить вместе. Он рисует комиксы, которые не пользуются популярностью, потому что автор зациклен лишь на самом себе, другие люди для него просто не существуют. Она когда-то была красивой и сексуальной, даже Скарлетт Йохансон не могла составить ей конкуренцию. Но время идет, и вот она уже стала старой и толстой. Случайно встретившись, два одиночества нашли друг друга и открыли свои сердца. И все было бы хорошо, только вот он все еще закрыт для этого мира, а она... она просто кошка. Но кто сказал, что кошки не могут творить чудеса? Видео:
Перевод - AngelMa, Lady Flame, Kislinka За красоту в теме спасибо Mentha Последний раз редактировалось Lady Flame; 16.12.2017 в 04:04 |
23 пользователя(ей) сказали cпасибо: | AngelMa (02.12.2015), Galla (02.12.2015), Jenetschka (25.01.2016), kazreti (22.12.2015), Kislinka (02.12.2015), Mapgysha (03.02.2016), Mascot (25.01.2016), msv24 (02.12.2015), NiKi (06.12.2015), octavianau (10.10.2017), Selena Min (02.12.2015), Sorsik (02.12.2015), Лариса (26.01.2016), Ленка (02.03.2021) |
25.01.2016, 20:17 | #31 |
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 8 серии!
Перевод завершен. |
25.01.2016, 20:44 | #32 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
|
С завершением команду!
Вот теперь можно "уходить в запой" )) |
25.01.2016, 23:22 | #33 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо! С завершением!
|
26.01.2016, 09:07 | #34 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
|
31.01.2016, 09:03 | #35 |
Сообщений: n/a
|
|
31.01.2016, 09:52 | #36 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за работу над такой замечательной минидорамкой) Котя здесь просто чудо, мимиметр зашкаливал от ее постоянного милашества Великолепно совпадали и голос, и фразы: с самого начала смеялась над ее "Алё!" (когда он уснул, не открыв рыбку) дикий спойлер:
|
31.01.2016, 14:57 | #37 |
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
|
Огромное спасибо команде! Получила огромное удовольствие от просмотра, но... давно я , блин, так не рыдала над дорамами. Натурально в голос.
Полностью согласна с "диким спойлером" предыдущего оратора! |
31.01.2016, 17:57 | #38 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое команде!!!!
Посмотрела уже две серии, буду продолжать... Чудесная вещь |
03.02.2016, 12:49 | #39 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
|
Посмотрела хоть и не запоем, но с огромным удовольствием и неиссякаемым интересом до самого финала! В последних сериях кошка вообще в разгул пошла, чего только не вытворяла И женский голос если поначалу мной воспринимался немного странно, то потом вписался грандиозно )
К финалу, благодаря вездесущим спойлерам, хоть и была готова но:
все думала:
И отдельный респект начальнику. Их пикировки радовали каждый раз В общем, много комедии, драмы еще больше, не для любителей драйва, экшна и дворцовых интриг, конечно) В конце Ю Сын Хо с кошкой уже обнимались по взаимному согласию как родные ))) Команде огромное спасибо за перевод! |
Теги |
angelma, kislinka, lady flame |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|