Формула любви / The Rise of A Tomboy (Китай, 2016, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • Китай, Гонконг, Тайвань > Фильмы 2011 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.05.2015, 00:46   #1
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 865
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 96 раз(а) в 12 сообщениях
Китай Формула любви / The Rise of A Tomboy (Китай, 2016, фильм)


Название: The Rise of A Tomboy / 女汉子完美恋人
Страна: Китай
Дата выхода: 18 марта 2016 год
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying
Чжан Хань / Zhang Han
Чон Иль У / Jung Il Woo
Kimmy Tong Fei

Описание: Главная героиня - математик. С помощью формул и уравнений она пытается выяснить, что же такое любовь в реальной жизни.

ЕСТЬ КОМАНДА В ОДНОМ ЛИЦЕ

Последний раз редактировалось aversa; 24.02.2016 в 17:22
Airina вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (07.06.2015), Jasormin (24.02.2016), mai (01.07.2015), MsMamaGala (24.02.2016), msv24 (17.03.2016), Rufina (20.06.2015), tavita (13.05.2015), verkar (13.05.2015), Маха (25.02.2016)
Старый 16.02.2016, 11:45   #11
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 865
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 96 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

плакаты:



фото:




sina.com.cn
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2016, 14:24   #12
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 865
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 96 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Релиз фильма в Китае назначен на 18 марта 2016 г.

плакаты:



фото:




sina.com.cn
описание:

Чжао Ли Ин сыграет этакого "ботана в юбке". Ей 24, и она страстно увлечена математикой: в 9 лет победила на Олимпиаде по математике, в 18 поступила в престижный университет, а в 22 получила стипендию Мельбурнского университета (Австралийский институт математических наук). Так как вся ее жизнь вращается вокруг математических формул, она практически лишена навыков романтических отношений, но уверена, что любовь и брак - это своего рода уравнения, которые можно легко рассчитать. Такую математическую задачу ставит она перед собой - с помощью формул выяснить, что же такое любовь в реальной жизни.
Чжан Хань сыграет 26-летнего музыканта, увлекающегося путешествиями и фотографией. По его мнению, любовь - самое красивое чувство, не подвластное логике и каким-то расчетам, но сам он его еще ни разу не испытал.
И наконец Чон Иль У предстанет в образе финансового гения, 30-летнего наследника крупной корпорации, но выбравшего поприще врача. Он рационален и расчетлив, предвидит все на несколько шагов вперед, но в душе тоскует о большой и светлой любви, лишающей рассудка.
https://vk.com/alliancefansub

Может кто-нибудь возьмется за перевод?
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 12:20   #13
Sorsik


Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 31
Сообщений: 3,325
Сказал(а) спасибо: 363
Поблагодарили 485 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Airina Посмотреть сообщение
Может кто-нибудь возьмется за перевод?
Я с радостью! Почему-то думала, что проект уже занят))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 14:47   #14
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Ой, Ханчик))) Буду ждать перевод! После Шань Шань стала открывать его для себя заново. Хотя по предыдущим работам либо вообще, либо не особо впечатлял. Не так давно пересматривая дораму "С корабля на бал" по новому смотрела на его игру.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 19:40   #15
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 865
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 96 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Буду ждать перевод
Довольно странный набор плакатов в стиле Барби.
Самый кукольный Чон Иль У.
А Чжан Ханю достались ведро и швабра, но судя по лицу он не унывает
плакаты в стиле "Барби":





и еще плакаты:





фото:






sina.com.cn
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:00   #16
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 865
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 96 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

OST:


+видео:


пол фильма уже в этих трейлерах показали..
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:18   #17
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,247
Сказал(а) спасибо: 788
Поблагодарили 980 раз(а) в 171 сообщениях
По умолчанию

Уже давно потираю руки на этот фильм - хочется и перевода, а после трейлеров (вот из-за того, что китайцы очень любят в трейлерах показывать чуть ли не все почти, глянула одним глазком)))) - ждется особенно)) Чжао Ли Ин и Чжан Хань - это убойное сочетание))) Хотя судя по всему, он будет не "шефским" голосом говорить здесь. *вздохнула - не люблю когда меняется озвучка*
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 14:03   #18
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 865
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 96 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

+ еще плакат:


помните постеры в стиле Барби? Оказывается это не просто так было.
Такие коробки стоят в кинотеатрах, туда можно залезть и сделать фото в обнимку с картонным актером.
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 23:21   #19
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 865
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 96 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Хотя фильм совсем недавно вышел в Китае, он есть уже в интернете.
Конечно, это экранка сомнительного качества, но фильм уже с английскими субтитрами.
Так же эта версия уже залита в ВК.

фильм залит на youtube в хорошем качестве
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 13:54   #20
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Классный фильм. Главная героиня на удивление очень миленькая ^^, да и вообще просто очень сильная и интересная личность))) А как она его "побила" в конце в кабинете Илюша фоном проходит в роли красивого, правильного, но как обычно нелюбимого парня Чжан Хань как всегда мил и обаятелен, чем-то его образ здесь наполнил его роль в дораме "С корабля на бал"
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
чжан хань


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top