|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.11.2009, 03:05 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Любовное письмо / Love Letter / Leo-beu Le-teo (Южная Корея, 2003 год, 16/16 серий)
Любовное письмо Love Letter / Leo-beu Le-teo Страна: Южная Корея Год: 2003 Жанр: романтика, мелодрама Количество серий: 16 Режиссёр: Oh Kyung Hoon Сценарист: Oh Soo Yun Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=Rqzd4yiep2I http://www.youtube.com/watch?v=SWjk9...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=WgaTpsnjiKI&feature=fvw В ролях:
От сценариста «Осень в моем сердце» и «Зимняя Соната»... «Любовное письмо» – еще одна дорама, которая не оставит вас равнодушными. У дорамы схожая атмосфера с историей из «Осени в моем сердце», и можно провести параллели между любовными сценами и отношениями главных героев. «Любовное письмо» тоже отличается красивой любовной историей и очень яркими образами героев, которые воплотили на экране Чо Чжэ Хён, Чи Чжин Хи и Су Э. Младенцем Ли У Чжин (Андреа) был оставлен матерью на попечение тети, которая его ненавидела и издевалась над мальчиком. Андреа тогда очень любил сказку о волшебной веревке, которую Бог спустил с неба для спасения героев, и верил, что придет время, и Бог протянет такую же спасительную веревку ему. Однажды в его жизни появляется дядя-священник, который, узнав о тяжелой жизни мальчика, забирает его с собой. Андреа растет при церкви, окруженный заботой и вниманием, и мечтает посвятить себя служению Богу, как дядя. По прошествии нескольких лет в церковный приют приезжает Чжо Ын Ха, осиротевшая после смерти родителей. Поначалу у ребят не все идет гладко, но скоро они становятся лучшими друзьями. Чуть позже Ын Ха понимает, что любит Андреа. Но в день, когда она собирается сказать ему о своих чувствах, Андреа признается ей, что решил стать священником. Ребята вместе поступают в колледж, где знакомятся со студентом Чон У Чжином. Но одинаковые имена далеко не единственное, что есть общего у Андреа и У Чжина… Смогут ли все трое на пути к своему счастью пройти через ложь, боль и предательства, остаться верными своим идеалам, сохранить дружбу и любовь? Эта дорама обязательно понравится всем, кто верит в светлую и чистую любовь... Забавный факт:
Love Letter OST:
Скачать видео::
Переводчик: Medea8 Редактор: mirnaya Тайминг: Marissa За постер благодарим Mike Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 18:54 Причина: Добавлены ссылки на видео |
15.06.2010, 09:06 | #11 |
Сообщений: n/a
|
Дорогая команда! Девочки, мы это cделали!!!
Поздравляю с завершением ВСЕХ работ по дораме! Надеюсь, зритель почувствует, что в проект мы вложили душу, а не просто сделали перевод английских слов на русский. Очень надеюсь, в русские слова нам удалось облечь чувства и эмоции героев, чтобы зритель мог сопереживать, любить и ненавидеть вместе с героями, понимать их чаяния и стремления. Это мой первый проект на Альянсе, поэтому отдельное огромное спасибо моей онни и Люде, что разрешили попробовать свои силы в редакции. Дорогая Наташа, я счастлива, что на этом наши пути не расходятся и совместная работа пополнилась еще двумя проектами (как минимум)))). Работать с тобой одно удовольствие!!! Перевод заглавной песни к дораме был сделан специально для тебя. Очень рада, что тебе понравилось. Это тебе от чистого сердца. http://www.megaupload.com/?d=6MP6Z8CT Итоговый вариант с видео лучшего качества. Для зрителей пусть это будет бонус к дораме (решать тебе).))) Всем, кто еще только начал смотреть или только качает серии: ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!! |
08.07.2010, 14:10 | #12 |
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Начала смотреть. Очень нравится! И перевод замечательный! Большое спасибо!
|
10.07.2010, 13:30 | #13 |
Сообщений: n/a
|
Lusi, спасибо за спасибо! Приятного просмотра!
Отпишитесь потом, пожалуйста, кто вам больше понравился Андреа или У Чжин? Меня вот сразу У Чжин зацепил и всю дораму «не отпускал».))) Очень яркий образ получился. Болела за него до самого конца. А Андреа впечатлил уже только в последних сериях. Переживала за него каждую минуту серии… |
10.07.2010, 20:52 | #14 |
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Я сразу могу написать, что мне Андреа нравится больше :))) И дораму я начала смотреть только из-за него. Он мне очень понравился в "Только ты".
Я попытаюсь объяснить почему мне не нравится У ЧЖин. У Б. Окуджавы в "Путешествии дилетантов" есть одна фраза, которая мне запомнилась, хоть и давно читала. "Каждый человек стоит ровно столько, сколько стоит то, о чем он хлопочет". Если оценивать поступки И Чжина, то он будет двоечником :))))) Не могу забыть случай с его сестрой, когда она попала в больницу. Он бы готов на все, лишь бы не отпустить мать... |
12.07.2010, 20:49 | #15 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Заинтриговали: Андреа - У Чжин.
После просмотра 1 серии мне показалось, что это один и тот же человек... А меня больше всего завлек отец Питер. С первых минут пыталась понять откуда я его видела. Вспомнила - "Счастливы вместе". Он там жутко заикался по сценарию. И был подстрижен с боков. Но в ролях там его не было. Хотя внешность запоминающаяся. |
12.07.2010, 22:05 | #16 |
Сообщений: n/a
|
Лариса, второй У Чжин появится во 2 серии. Два парня с одинаковыми именами, позже станет понятно, почему их так назвали при рождении.
Lusi, насчёт сестрёнки У Чжина согласна, мне тоже этот поступок показался жестоким, но всё же всю дораму я болела за него. Он, конечно, кажется отрицательным персонажем, но Чи Чжин Хи настолько хорошо его сыграл, что он вызывает огромную симпатию, есть в нём мужественность и решительность, и видно, что он любит Ын Ха. |
13.07.2010, 00:13 | #17 |
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Если б У Чжин (2) был подростком, его может быть можно было простить по молодости, по глупости. Но, когда так поступает уже взрослый молодой человек, мне лично его простить трудно. В своих действиях он думает только о себе, абсолютно не задумываясь, что его поведение может ранить кого-то. К сожалению мне трудно писать не влезая в спойлеры.
|
13.07.2010, 00:31 | #18 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Я поняла, когда прочитала описание.
У меня всё не с того конца читается. Посмотрела я 2 серию. Думала, что Чон У Чжин будет долго скрывать откуда он знает девочку. И картина на зеленом фоне мне совсем не понравилась. Либо такой взгляд автора картины, либо настолько нефотогенична девочка. Баня... Как-то странно, в одних дорамах бани совместные мужские-женские, тут раздельная. Не понятно с чем это связано. |
19.10.2016, 07:37 | #19 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
|
Теги |
marissa, medea8, mirnaya, мелодрама, романтика |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|