Корейская одиссея, или Хваюги / A Korean Odyssey (Hwayugi) (Корея, 2017-2018, 13/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.12.2017, 21:35   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 1,955
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 1,376 раз(а) в 298 сообщениях
Южная Корея Корейская одиссея, или Хваюги / A Korean Odyssey (Hwayugi) (Корея, 2017-2018, 13/20 серий)



Оригинальное название: 화유기
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 декабря 2017 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Park Hong Kyun
Сценарий: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun
Канал: tvN

В ролях:

Чха Сын Вон (Cha Seung Won)
Ли Сын Ги (Lee Seung Ki)
О Ён Со (Oh Yeon Seo)
Ким Сон О (Kim Sung Oh)
Ли Хон Ги (Lee Hong Ki)

Описание:

Вольная современная адаптация классического китайского романа "Путешествие на Запад".


Оформление:

Осты:

Папка с ОСТами в ВК

NU`EST W - "Let Me Out"


BUMKEY - When I Saw You


MeloMance - By Your Side


Suran - I'll Be Fine


ОСТ Part 5 - If You Were Me - [JIMIN, YuNa, AOA]


OST Part 6 - If We Were Destined - [Ben]


OST Part 7 - Like A Miracle (Someday) - [Hwang Chi Yeul]







Команда:
Перевод: Макото Кино, Ангел с генами Дьявола, octavianau
Редакция: Galla
Перевод песен: octavianau

Релизер на трекере Doramaland: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Galla
За постеры благодарим Jasormin



Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты
Вложения
Тип файла: zip A Korean Odyssey fonts.zip (938.8 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] A Korean Odyssey 1-11.ZIP (361.5 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] A Korean Odyssey E12.ass (114.0 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] A Korean Odyssey E13.ass (120.2 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 27.12.2018 в 15:44
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (24.10.2018), Anankae&Co (29.12.2017), Cruella (29.12.2017), Elka (06.10.2018), IrchaBB (09.02.2019), Jasormin (30.12.2017), Karina (14.01.2018), kazreti (07.03.2018), Kislinka (29.12.2017), Ksenia (01.01.2018), Mar222ina (30.12.2017), Mari (30.12.2017), MsMamaGala (30.12.2017), msv24 (30.12.2017), NaTaLka (06.10.2018), Rainie (09.01.2018), Rufina (30.12.2017), Sorsik (30.12.2017), Stitch (28.01.2018), vetla (15.01.2018), Zolotko (14.03.2018), Маха (30.12.2017), Телепузик (08.01.2018)
Старый 29.12.2017, 21:39   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 1,955
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 1,376 раз(а) в 298 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!
Всех нас поздравляю со стартом! Нашим зрителям

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2017, 23:16   #3
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 30
Сообщений: 1,719
Сказал(а) спасибо: 191
Поблагодарили 301 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2017, 23:26   #4
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,876
Сказал(а) спасибо: 123
Поблагодарили 2,470 раз(а) в 219 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Удачи!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2017, 02:51   #5
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 716
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена в
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2017, 10:45   #6
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 608
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 412 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Спасибище!!!
Команду со стартом! Адекватного ансаба вам!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2018, 22:46   #7
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 1,955
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 1,376 раз(а) в 298 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!
добавлена 2 серия!
Нашим зрителям

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2018, 00:56   #8
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,255
Сказал(а) спасибо: 762
Поблагодарили 877 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за 2 серию)
Это "Прошла!" в исполнении Чха Сыно Вона - неподражаемо)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2018, 02:53   #9
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 716
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

2 серия добавлена в
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2018, 10:56   #10
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 608
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 412 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galla, octavianau, ангел с генами дьявола, макото кино


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top