Лес тайн / Secret Forest (Корея, 2017 г., 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.06.2017, 02:32   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,838
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 6,533 раз(а) в 431 сообщениях
Южная Корея Лес тайн / Secret Forest (Корея, 2017 г., 16/16 серий)




Альтернативное название: Stranger
Оригинальное название: 비밀의 숲
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 июня 2017 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: триллер
Режиссер: Ahn Gil Ho
Сценарий: Lee Soo Yeon
Канал: tvN суббота-воскресенье

В ролях:
Чо Сын У - Хван Си Мок
Пэ Ду На - Хан Ё Чжин
Ли Чжун Хёк - Со Дон Чжэ
Син Хэ Сон - Ён Ын Су
Ю Чжэ Мён - Л Чан Чжун

Описание:
Хван Си Мок в детстве перенес операцию на головном мозге, в результате чего у него развилась апатия. Он прокурор, рациональный, холодный и одинокий. Никогда не был вовлечен в коррупцию.
Однажды он находит тело и таким образом встречается с лейтенантом убойного отдела Хан Ё Чжин.
Вместе они будут работать над раскрытием дела серийного убийцы, и параллельно обличать коррупцию в прокуратуре.

Постеры и оформление:














Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизеры трекера и рутрекера: Ангел с генами Дьявола







Для корректного отображения субтитров
установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Secret Forest.Шрифты.zip (236.6 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Secret Forest 01-16.zip (359.3 Кб, 198 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 10:47
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (15.06.2017), Cruella (15.06.2017), ELFIEN (05.03.2018), Galla (15.06.2017), Hatshepsut (12.01.2018), Jasormin (15.06.2017), kazreti (15.06.2017), Kislinka (15.06.2017), Ksenia (20.06.2017), Lemur (18.03.2018), Lori (17.06.2017), Lusi (04.08.2017), Mapgysha (15.06.2017), Mascot (15.06.2017), Mih@ru (09.09.2020), MsMamaGala (18.06.2017), msv24 (15.06.2017), Nicka (25.07.2017), NiKi (28.11.2017), Rani (14.02.2018), rredsun (15.09.2017), sevinc (13.07.2018), Shing Shing (17.06.2017), shunka (04.04.2018), Skynew (31.07.2017), Sorsik (12.11.2017), Strunidushi (21.04.2020), Talya Stern (15.12.2018), trostinka (01.08.2017), Zolotko (20.08.2017), Ангел с генами Дьявола (15.06.2017), Лариса (09.08.2017), Маха (24.06.2017), Телепузик (16.06.2017)
Старый 30.09.2017, 15:11   #31
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,112
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

OST Part.09 Peter Han - "Goodby"

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2017, 04:42   #32
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,651
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 280 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за работу.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2018, 22:16   #33
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,112
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

OST Part.04 Tei – 'Like A Monster'
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2018, 15:30   #34
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,112
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 38 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

OST Part.02 Everlua – "Dust"
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2018, 12:48   #35
хорлан
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

здравствуйте, как посмотреть с субтитрами, первый смторю и ничего не поняла
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2018, 11:56   #36
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,535
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,646 раз(а) в 253 сообщениях
По умолчанию

здравствуйте.
отдельно качаете видео и субтитры. складываете все в одну папку и запускаете проигрыватель, субтитры подключатся автоматически.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2018, 17:31   #37
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 287
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое команде за работу над данной дорамой, получила огромное удовольствие от просмотра, качество на высоте как сериала так и перевода к нему!
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2020, 15:39   #38
irka
 
Регистрация: 25.01.2020
Адрес: Россия
Возраст: 25
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Скачала 9 серию с сабами, субтитры не проигрываются. Делаю всё то же, что и предыдущие 8 серий (они запускались). Пробовала запустить сабы от другой серии - запустились. Но от 9 ни в какую. Может, файл повреждён? Помогите, пожалуйста.
irka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2020, 15:51   #39
Talya Stern

 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 32
Сообщений: 670
Сказал(а) спасибо: 184
Поблагодарили 37 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irka Посмотреть сообщение
Скачала 9 серию с сабами, субтитры не проигрываются. Делаю всё то же, что и предыдущие 8 серий (они запускались). Пробовала запустить сабы от другой серии - запустились. Но от 9 ни в какую. Может, файл повреждён? Помогите, пожалуйста.
Скачала себе сабы, запустила с первым попавшимся видео - все работает.
В каком плеере смотрите? У меня MPC-HC. Открываете видео, сабы автоматом притягиваются, если этого не произошло, просто перетяните сабы в плеер. Дальше щелкаем правой клавишей, в меню выбираем строку "субтитры" и там нужный файл.

PS: на крайний случай, если не поможет, посмотрите эту серию в онлайн кинотеатре
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2020, 01:45   #40
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,238
Сказал(а) спасибо: 402
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное команде за труд, как всегда отличный перевод. Жене с Натой за ОСт.

Самая стоящая и содержательная дорама, которую посмотрела за последнее время.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top