Ты тоже человек? / Are You Human Too? (Корея, 2018 г., 6/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.06.2018, 23:09   #1
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 678
Сказал(а) спасибо: 384
Поблагодарили 310 раз(а) в 14 сообщениях
Южная Корея Ты тоже человек? / Are You Human Too? (Корея, 2018 г., 6/16 серий)



Оригинальное название: 너도 인간이니
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 4 июня 2018 год
Продолжительность: 36 серий
Жанр: Фантастика
Режиссер: Cha Young-Hoon (Мститель в маске)
Сценарий: Jo Jung-Joo (Возлюбленный принцессы)
Канал: KBS2

В ролях:

Со Кан Чжун - Намшин III / Нам Шин
Гон Сын Ён - Кан Со Бон
Ли Чжун Хёк - Чжи Ён Хун
Пак Хван Хи - Со Е На
Ким Сон Рён - О Ро Ра
Ю О Сон - Со Чон Киль
Пак Ён Гю - Нам Гон Хо

Описание:

Что делать, если твой любимый муж погибает, а злобный свекор путем шантажа и обмана отбирает семилетнего сына? Как вариант, вспомнить, что ты гений в области искусственного интеллекта и создать робота - точную копию сына.
Так они и живут, два на вид абсолютно идентичных мальчика, одновременно взрослеют, меняются, развиваются. Их разделяет много тысяч километров, но в один прекрасный день это перестанет быть помехой. Они встретятся, и эта встреча запустит бесконечную череду неотвратимых событий, в результате которых тончайшая грань между роботом и человеком окончательно сотрется.


Постеры и кнопочки:

























Перевод: Talya Stern
Редакция и раскраска субтитров: 1-2 серия - Stitch
с 3 серии Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка
За красоту в теме благодарим: Jasormin


Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты))







Вложения
Тип файла: rar fonts Ты тоже человек.rar (454.9 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Are.You.Human.Too.E01.720p.ass (37.4 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Are.You.Human.Too.E02.720p.ass (33.4 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Are.You.Human.Too.E03-E04.720p.ass (67.7 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Are.You.Human.Too.E05-E06.720p.ass (76.3 Кб, 5 просмотров)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ara (26.08.2018), Hatshepsut (15.06.2018), Jasormin (14.06.2018), kerf79 (26.07.2018), Kislinka (15.06.2018), Ksenia (30.06.2018), Nicka (25.11.2018), perekatipo (03.09.2018), sevinc (15.06.2018), Talya Stern (14.06.2018), vetla (15.06.2018), Zolotko (04.12.2018), Багира (14.06.2018), Маха (15.06.2018), Хрюно-Зай (09.12.2018)
Старый 14.06.2018, 23:12   #2
Stitch
 
Аватар для Stitch
 
Регистрация: 21.07.2017
Адрес: Чудесный мир с единорожками и пегасами ;Р
Возраст: 27
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 13 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Stitch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2018, 23:23   #3
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 30
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Соня, за моего любимку отдельное спасибо!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2018, 23:56   #4
aka_Mia Yan


 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,789
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 502 раз(а) в 40 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю со стартом проекта и началом работы в Альянсе))) Удачи!))))
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2018, 23:59   #5
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,274
Сказал(а) спасибо: 762
Поблагодарили 852 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Легкой работы над проектом и удачи!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2018, 00:15   #6
Stitch
 
Аватар для Stitch
 
Регистрация: 21.07.2017
Адрес: Чудесный мир с единорожками и пегасами ;Р
Возраст: 27
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 13 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию



добавлена улыбчивая 1-я серия.
Stitch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2018, 09:54   #7
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 30
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

aka_Mia Yan, Jasormin,
Мур-мур-мур!!! Спасибо!!!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2018, 13:05   #8
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 729
Сказал(а) спасибо: 199
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2018, 16:04   #9
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 580
Сказал(а) спасибо: 508
Поблагодарили 404 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

о, какой сюрприз! Оочень хочется посмотреть, прямо огромное вам человеческое спасибо, что взялись за перевод!
Команду со стартом! Легкой работы, адекватного ансаба!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2018, 23:52   #10
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,789
Сказал(а) спасибо: 122
Поблагодарили 2,459 раз(а) в 219 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! И с дебютом!
Легкой работы в удовольствие!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
stitch, talya stern


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top