|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
26.06.2010, 22:34 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Пожилые и вооруженные / Pistol Bandit Band (Южная Корея, 2010 год, фильм)
Пожилые и вооруженные Pistol Bandit Band Страна: Южная Корея Год: 2010 Жанр:комедия Режиссер: Kang Hyo Jin В ролях: * Kim Hee-Won *Kang Kyeong-Heon *Jang Won-Yeong Описание: Ради поездки на Гавайи три пожилые леди упорно трудились последние восемь лет, чтобы наконец собрать нужную для путешествия сумму – 8,37 миллионов вон. Чжон Чжа (На Мун Хи) – бывшая заключённая, которой пришлось отдать сына на усыновление, Ён Хый (Ким Су Ми) недавно развелась с мужем, а Син Чжа (Ким Хе Ок) овдовела после того, как её муж алкоголик отошёл в мир иной. И надо же было такому случиться – в день, когда трио пришло забрать свои деньги, на банк напали грабители. А что еще хуже – банк отказался нести ответственность за украденные деньги. Тогда женщины решили выследить преступников самостоятельно. Дело увенчалось успехом – они нашли Чжун Сока (Им Чхан Чхон), которого подставили его же сообщники. Дамы решили заставить Чжун Сока вернуть им их деньги с помощью его умения грабить банки. Но смогут ли они, ограбив банк, возвратить то, что считают по праву своим, и наконец-то поехать на Гавайи? Трейлер: вам сюда ВИДЕО Переводчик: illirein Координатор: Moka Редактор: Irika Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 03:37 Причина: добавлена ссылка на видео |
13.01.2011, 03:02 | #2 |
Сообщений: n/a
|
Давно я такого не смотрела)) Старушки, конечно, отжигают)
Особенно когда бегают за покупками и гоняют на мотоцикле xDD Хотя не ожидала такую концовку... спойлер:
|
15.01.2011, 00:15 | #3 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! |
Теги |
illirein, irika |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|