Ты прекрасен / Fabulous Boys / You're Beautiful (Тайвань, 2013 год, 13 серий)

[Jenetschka]

~ Ты прекрасен ~
Fabulous Boys

Страна: Тайвань
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Дата выхода: 12 мая 2013
Трейлер

В ролях:

Jiro Wang 汪東城: Хуан Тхай Цзин
Su Li Wen 蘇笠汶 Гао Мэй Нань
Jacob Huang 黃仁德: Цзян Синь Юй
Evan Yo 蔡旻佑: Джереми
Wang Si Ping 王思平: Лю Уитни
Park Shin Hye (cameo)

Ремейк дорамы You're Beautiful

Гл.герои:

Тема с переводом

Ох.. Даже не знаю, как реагировать. В моих глазах крайне трудно будет переплюнуть корейскую версию, японскую я даже не решилась посмотреть. Но как увидела Дзиро.. Я даже не знаю, он мой любимый тайваньский актер и голос его нравится, так что буду смотреть только ради него, очень надеюсь, что сделают не хуже корейцев, только расстраивает, что песни снова на тот же мотив, хотелось бы новое что-то услышать

песня очень красивая, мне нравится Дзиро, как всегда хорош, Шин У милаш, хоть и лопоухий но прическа главной героини мне жуть как не нравится, как горшок на голове

Cпасибо за трейлер.
Жду первую серию с нетерпением)

Шин У в тайваньской версии, видимо, гораздо смелее, чем в корейской и японской вместе взятых)

Какой трейлер, только ещё больше посмотреть захотелось.) Надеюсь, они в него не все самые-самые моменты запихнули.

[Беата]

Ой, как оказывается интересно. Тайваньцы шагнули дальше и вставили романтики больше, чем в японской и корейской вместе взятых. И песенка новая какая-то. И Шин У активнее, чем в других версиях, и Тхе Гён тоже.

Сообщение от wasabi

Надеюсь, они в него не все самые-самые моменты запихнули.

как минимум, туда не вошел самый эпичный момент с орущим и падающим в обморок Дзиро

Сообщение от Loveless

..главную ржаку уже показали

а это не тогда... когда за ГГ хрюшка гонялась?(в др.версии)...а просмотрев ролик (по моему комментарии будут излишни), в TW версии будет ржака н а с т о я щ а я!!! (хотя Дзиро не перевариваю...но ЭТО было что то)
Даже кор. дорама профукала, в сравнении с ЭТОЙ (казалось бы простой и секундный момент, но мощный и смешной).

[Хрюно-Зай]

После трейлера сижу с воплями: "12 мая - приди, приди!!!!!" Мне уже нравится всё и все!!!!! Дзиро в белом на полу - это отдельный корвалол! Еще больше заинтриговали со сценой танцев на ножка у "ТхэГена"..... ну скорее всего это вынесут на концовку, но в любом случае, посмотреть будет интересно ВСЕ!
"ШинУ" традиционно верный, добрый, всегда рядом, но не у дел! Интересно, мож тайваньского они не оставят бобылем! Все таки такой хлопчик хороший пропадает!
Ну и поцелуй а-ля шаровылупин нас скорее всего, не ждет! Ну как это все может не нравиться?

tumblr.com

так мило! Дзиро мне в роли Тхэ Гёна ужасно нравится, мимика у него чудо просто и Шин У этот симпатичен больше, чем в корейском варианте - более мужественный, что ли. и судя по трейлеру, играет гораздо лучше Ён Хва, хотя тоже вроде музыкант, а не актер
о минусах - не нравится девушка, которая играет "фею". страшновата по мне. и мать Тхэ Гёна - ее тут, правда, мало.. но она мне еще с первого тизера несимпатична. взгляд у нее какой-то плотоядный. брр.

[Хрюно-Зай]

На второй минуте превьюшечки я совсем забыла что это превьюшечка! и вообще, при моей "любви и тяге" к китайскому тут все как по маслу прошло! Хотя.. может, дело просто в сокращенном времени, не знаю еще!
Мне нравится все! Дзиро просто... попадание в образ на сто тыщ процентов!!! Я уже жду не дождусь полюбовать тайваньского заразу Тхэ Гёна, который будет там всем кровь сворачивать!
К слову, на слух имена тамошних МиНам и ТхэГена они произносят также, как и корейских!
насчет мосек - ИМХО на фоне МиНам их Фея Нации красотка просто! Хотя может, они смотрели чтоб на мальчика было больше похоже, но....
А вот ШинУ такая милаха! как-то в ранних превью он казался зажатым и с каменным лицом! а тут его было больше, и просто в восторге!
Единственное что - все-таки Джереми до ХонКи по эмоциям и мимике не дотягивает......

Еще фото с пресс-конференции

тыц:

tumblr.com