|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
24.08.2010, 15:01 | #101 |
Сообщений: n/a
|
спасибо. Но все файлы с субтитрами сохранены с расширением spt. Посмотрев сообщения этого форума, я субтитры сохранила в блокноте. Я попробовала смотреть те серии в КМР, некоторые серии идут, другие опять без субтитров. В ехплорере скачивать кошмар, 3 серии скачивала 36 часов. Можно как то ускорить?
|
25.08.2010, 16:39 | #102 |
Сообщений: n/a
|
|
27.08.2010, 23:16 | #103 |
Сообщений: n/a
|
Неее ну все правильно..они остались в этом формате..просто не очень удобный вид с этим блокнотом....спасибо большое за помощь но я все уже решила..)точнее проблема решилась сама собой..но все равно спасибо огромное...
|
28.08.2010, 16:01 | #104 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Time.of.Dog.and.Wolf.E13 (незнаю какой здесь формат) Time.of.Dog.and.Wolf.E13.srt и эти фильмы у меня по ДВД не воспроизводят, то видео нет, то титры не читает? Вшивать титры- это для меня сложновато |
|
28.08.2010, 18:23 | #105 |
Сообщений: n/a
|
Если формат не поддерживает DVD, то можно смотреть на компьютере любым плеером)))
Форматы типа: mkv, rmvb, wmv |
29.08.2010, 14:35 | #106 |
Сообщений: n/a
|
Так, попробую описать проблемку.
у меня есть видео с расширение mpeg. Aegisub его не открывает. а субтитры с расширением sub, которые открывает как раз таки Aegisub. Если эти сабы открывать в ДСРТ то они сдвигаются, причем вроде как то не очень равномерно. Вопрос вот в чем, нет какой-нибудь программки, чтобы и то и другое открывала, в смысле видео с расширением mpeg и сабы .sub? или выбора нет и просто надо сабы пересохранять в srt и сидеть поправлять весь тайминг? |
29.08.2010, 17:41 | #107 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
29.08.2010, 17:53 | #108 |
Сообщений: n/a
|
ну так мне не смотреть надо, а переводить, неужели это можно делать в плеере? Так то видео открывается вроде бы в любом плеере.
|
29.08.2010, 18:13 | #109 |
Сообщений: n/a
|
Если нужно сохранить в SRT можно воспользоваться программой SubRip Не забудьте, что должно быть два файла субтитров idx+sub, т.к. в одном текст, в другом тайминг)))
|
30.08.2010, 03:11 | #110 |
Сообщений: n/a
|
ki4elutevs, аегисаб много чего не открывает. Я в таких случаях беру хорошенький конвертер (xilisoft, например) и с помощью этого чуда перевожу rmvb в ну... ави, допустим (хоть в mp4... без разницы). Время видео не меняется, так что все супер (должно быть).
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|