|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
27.06.2012, 04:59 | #1 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 647
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
С корабля на бал / SOP Queen (Китай, 2012, 33/33 серий)
С корабля на бал SOP Queen Альтернативное название: Successful Woman’s Price Оригинальное название: 胜女的代价 Производство: Китай Год: 2012 Трансляция: с 15 июля 2012, канал Hunan TV Продолжительность: 33 серии Жанр: романтика, бизнес, комедия Трейлер: тыкай раз, тыкай два, тыкай три В ролях: Чэнь Цяо Энь - Линь Сяо Цзе Чжан Хань - Том / Тан Цзюнь Годфри Гао - Гао Цзы Ци Коко Цзян - Бай Цзи Цин Мин Дао - Адам Белл Zhang Meng - Цзэн Чу Чу Gino - Гао Цзы Хао Описание: Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала... Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется... Но тем интереснее будет скорая встреча наших героев в реальности! (с) Sorsik
Кто такой SOP и с чем его едят ^^:
Постеры:
Фото героев:
OST:
Видео:
ТЕМА С ОБСУЖДЕНИЕМ ДОРАМЫ Команда: Координация: Sorsik Тайминг и оформление: Sophy, angehimure Перевод и редакция: Sorsik Отдельное спасибо olga19 за помощь с таймингом ;) ПРОСИМ НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ САБЫ НА СТОРОННИХ РЕСУРСАХ БЕЗ НАШЕГО РАЗРЕШЕНИЯ! Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 03:33 |
109 пользователя(ей) сказали cпасибо: | aka_Mia Yan (20.12.2012), aversa (23.01.2013), elena2310 (19.09.2012), Elka (17.12.2012), galya1981 (25.10.2012), Jasormin (16.11.2012), jeevs214 (20.09.2012), KetrinUeno (22.09.2012), Kislinka (20.09.2012), linan2009 (01.11.2012), Lusi (19.12.2012), msv24 (23.09.2012), perekatipo (22.10.2012), Plappi (07.05.2013), Беата (22.09.2012), Лариса (19.12.2012), Макото Кино (19.09.2012) |
20.12.2012, 04:16 | #111 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо! И поздравляю с завершением проекта))). Перевод просто замечательный <3
|
20.12.2012, 07:45 | #112 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
Ленуль, да какие невзгоды? Я эту дорамку на одном дыхании просмотрела! мне все нипочем! Искала, что там могло кому не понравиться, но не нашла))) Маркетинг? И что? весьма захватывающее зрелище! Для меня, не специалиста. Все просто круто, и если кто-то что-то там говорил... Какая ерунда! Оно того стоило, даже моих бессонных ночей))) Было приятно отвлечься от серых холодных будней!))) Ну, да, спасибо не говорю, сама знаешь))))))
|
20.12.2012, 07:49 | #113 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 647
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Алёнчик, да я больше про проблемы с видео))
Очень рада, что понравилось =) Я сама в этих товарищей влюбилась заново, пока бетила и даже совещания на пятый раз смотрела с интересом |
20.12.2012, 16:08 | #114 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
Лен!!!! Ну почему они там в этой Англии голиком ходят? Местные в куртках, по самые уши замотаны в шарфы, а наши героини дефилируют в легких платишках с голыми плечами? Ну меня просто передергивает! Бедные актеры! У них, конечно не наши морозы, но холодно же! Что, курточки костюмеры привезти забыли? Ведь это так в глаза бросается... Героиня с голыми плечиками на фоне толпы посиневших местных едва не в шубах!!!
Да на нее все местные оглядывались и ржали, кто не знал, что съемка идет. А как парни торговались!!!!)))) я в восторге!!!! Девочка могла сразу в миллионерши попасть в результате таких торгов))))) |
20.12.2012, 21:17 | #115 |
Сообщений: n/a
|
дорама чудная, актрису в г. роли оч люблю, так как все дорамы с ней очень легкие и приятные...и главный герой тоже порадовал, что и говорить.)))
спасибо команде за перевод и с завершением))) |
21.12.2012, 17:10 | #116 |
Сообщений: n/a
|
Вот, поставила себе установку досмотреть до НГ..))
Хотела спросить, а в кинотеатре последние серии новые, или лучше все-таки скачать, чтобы обновления в сабах не упустить?..) Еще бы вспомнить, где я в прошлый раз остановилась.. Там еще шло противостояние команд Тома и Сяо Цзе, где кто-то какую-то подставу устроил.. Дальше либо не помню, либо не смотрела.. Где-то на стыке первой и второй десятки вроде.. |
21.12.2012, 17:17 | #117 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 647
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Сонь, лучше качай, софтом самая новая и лучшая версия, плюс шрифты обновлённые ;)
Если ты остановилась на соревновании и подставе, это 20я серия ^^ |
21.12.2012, 18:23 | #118 |
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
|
Я досмотрела только что!
Вау, замечательная и ненапряжная дорамка, главные герои чудо как милы (именно милы, т.к. красавцами как таковыми не являются, но дико обаятельные!). Многих, я смотрю, отпугнула довольная весомая маркетинговая составляющая в дораме, мне же наоборот это казалось очень интересными. Повторюсь: совещания я никогда не проматывала, было безумно интересно и полезно послушать (плюс и переведено грамотно, что не может не радовать; Ленчик, ещё раз "спасибо" за это!). Огромная благодарность всей замечательной команде: Лене, Ане, Софи за то, что дали возможность насладиться потрясающей историей) Отдельное спасибо Оле за софт (думаю, без него работа бы велась медленнее). Кролика Питера вам) |
21.12.2012, 18:48 | #119 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 647
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Спасибо доброму человеку, в 1й и 33й сериях были выявлены позорнейшие очепятки.
Сабы исправлены и перезалиты, миль пардон ^^ P.S. Одну я вам не скажу, ибо совсем стыдно, а вот моя "упрямость" вместо "упрямства" - эт шедеврально, я считаю P.P.S. Вот вам большая и красивая обойка во искупление. У меня такая на работе сейчас стоит :) ня:
(с) baidu
|
26.01.2013, 12:54 | #120 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо, за подаренную возможность посмотреть эту чудесную дораму в таком прекрасном переводе и отличной редакции.
Впечатления оставшиеся после просмотра дорамы:
|
Теги |
sorsik, чжан хань |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|